O que significa suddiviso em Italiano?
Qual é o significado da palavra suddiviso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar suddiviso em Italiano.
A palavra suddiviso em Italiano significa dividir, subdividir, arranjar, arrumar, alocar, dividir, separar, dissecar, dividir em partes iguais, dividir, partir, segmentar, dividir, repartir, distribuir, racionar, dividir, alocar, agrupar, dividir, repartir, dividir, partir, repartir, dividir, particionado, partido, distribuído, dividido, dividir, distribuir entre. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra suddiviso
dividir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'autore ha suddiviso il libro in tre parti. |
subdividir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'insegnante ha suddiviso gli studenti in gruppi, in base alla loro capacità di lettura. |
arranjar, arrumarverbo transitivo o transitivo pronominale (classificar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ho suddiviso le mie fatture in diverse pile per ciascuna azienda. Arranjei minhas notas em pilhas separadas para cada empresa. |
alocar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Attendiamo che l'ufficio finanziario dia conferma di come distribuirà le risorse finanziarie. O governo aloca recursos para aqueles que provam estar em necessidade. |
dividir, separar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
dissecarverbo transitivo o transitivo pronominale (desconstruir, analisar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
dividir em partes iguaisverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Si erano smarriti e la loro priorità era sopravvivere, pertanto si spartirono cibo e acqua tra di loro in parti uguali. |
dividir, partirverbo transitivo o transitivo pronominale (separar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il mago ha diviso le carte in tre mucchi. O mágico dividiu as cartas em três pilhas. |
segmentarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Suddividete l'area e mandate una squadra in ciascuna parte. |
dividir, repartirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dopo la guerra i vincitori suddivisero le nazioni sconfitte in nuove regioni amministrative. |
distribuirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il partito promise di tassare maggiormente i ricchi e di ripartire la ricchezza in modo più equo. A propriedade foi distribuída igualmente entre os quatro filhos. |
racionarverbo transitivo o transitivo pronominale (distribuir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il governo ha distribuito il cibo dell'esercito. |
dividirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I ladri decisero di dividere i soldi equamente fra loro. Os ladrões decidiram dividir o dinheiro igualmente entre si. |
alocarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il governo distribuirà (or: ripartirà) 10.000 soldati nel paese devastato dalla guerra. O governo irá alocar 10.000 tropas na cidade arrasada pela guerra. |
agruparverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'insegnante ha raggruppato gli studenti secondo le loro abilità. A professora agrupou os alunos por capacidade. |
dividir, repartirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha spartito la vincita tra i suoi amici. Ele dividiu os espólios entre seus amigos. |
dividir, partir(informações) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Scomporre le informazioni ne facilita la memorizzazione. Dividir as informações facilita a memorização. |
repartir, dividirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Emily ha suddiviso la proprietà fra i suoi figli. |
particionadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
partidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
distribuídoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
divididoaggettivo (figurado, área) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
dividirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I ragazzi hanno distribuito equamente il denaro tra di loro. |
distribuir entreverbo transitivo o transitivo pronominale L'eredità è stata equamente ripartita tra tutti i quattro figli. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de suddiviso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de suddiviso
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.