O que significa suggérer em Francês?
Qual é o significado da palavra suggérer em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar suggérer em Francês.
A palavra suggérer em Francês significa sugerir, propor, conotar, aconselhar, recomendar, submeter, sugerir, indicar, implicar, sugerir, querer dizer, sugerir, conotar, aconselhar, sugerir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra suggérer
sugerir, proporverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le consultant a suggéré une solution à laquelle aucun d'entre nous n'avait pensé. O consultor sugeriu uma solução que nenhum de nós havia pensado. |
conotar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cette phrase suggère un changement de politique. |
aconselhar, recomendarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je te conseille vivement de lui écrire maintenant. Eu realmente recomendo que você escreva para ela agora. |
submeter(propor) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'ai soumis une idée à mon patron. Il a dit qu'il y réfléchirait. Submeti uma ideia ao meu chefe para sua consideração. |
sugerir, indicar, implicar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tout porte à croire que Smith est le meurtrier. Todos os sinais sugerem que Smith foi assassinado. |
sugerirverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'entreprise cherchait un nouveau directeur financier et le responsable des ressources humaines a proposé (or: suggéré) Emily. A companhia estava procurando por um novo diretor financeiro, e o chefe do RH propôs o nome de Emily. |
querer dizerlocution verbale (implicar, insinuar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Est-ce que tu es en train de suggérer que tu n'aimes pas ma chemise ? |
sugerirlocution verbale (propor) Je vous suggère (or: conseille) de vous excuser. Eu sugiro que você se desculpe. |
conotar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sa déclaration suggérait qu'il ne participerait pas à l'évènement. |
aconselhar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je lui ai conseillé de manger avant le vol. Eu o aconselhei a comer antes do voo. |
sugerir
Cette idée indique que nous devrions offrir ce service gratuitement. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Esta ideia sugere que devemos oferecer este serviço de graça. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de suggérer em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de suggérer
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.