O que significa supportare em Italiano?
Qual é o significado da palavra supportare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar supportare em Italiano.
A palavra supportare em Italiano significa apoiar, sustentar, dar força, a favor de, apoiar, suportar, apoiar, sustentar, secundar, promover, dar suporte a, defender uma ideia, incitar, instigar, ajudar financeiramente, auxiliar, apoiar, sustentar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra supportare
apoiar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Puntellò il libro in modo da avere le mani libere per lavorare ai ferri. Ela apoiou o livro para deixar as mãos livres para tricotar. |
sustentarverbo transitivo o transitivo pronominale (peso: suportar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il palo sostiene il tetto dell'edificio. O poste sustenta o telhado do prédio. |
dar força
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I genitori di Gareth sostengono sempre le sue scelte. |
a favor de(a favore) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
apoiar(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi! O senador nunca apoiaria essa lei. Ela vai contra os princípios dele! |
suportar(informatica) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il mio sistema operativo non è compatibile con questo lettore multimediale. Meu sistema operacional não suporta esse tocador de mídia. |
apoiar, sustentarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dovresti sostenere i tuoi argomenti con dei fatti. Você deveria apoiar os seus argumentos com fatos. |
secundar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Uno dei deputati deve appoggiare la mozione. Um dos pares tem que secundar a moção. |
promoververbo transitivo o transitivo pronominale (apoiar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il nostro partito cerca di sostenere il candidato. Nosso partido tenta promover o candidato. |
dar suporte averbo transitivo o transitivo pronominale (emotivamente) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
defender uma ideia
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Mary ha promosso l'idea di aumentare il riciclaggio nella sua azienda. |
incitar, instigar(algo ilícito) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ajudar financeiramenteverbo transitivo o transitivo pronominale (prover com dinheiro para viver) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
auxiliar(um criminoso a cometer algo ilícito) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
apoiarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La chiesa ha sostenuto Ben quando si è candidato a sindaco. A igreja apoiou Ben quando ele concorreu a prefeito. |
sustentarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Numerose prove scientifiche supportano il dibattito sulla minaccia del riscaldamento globale. Uma abundante evidência científica sustenta o argumento a favor da ameaça do aquecimento global. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de supportare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de supportare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.