O que significa svolgersi em Italiano?
Qual é o significado da palavra svolgersi em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar svolgersi em Italiano.
A palavra svolgersi em Italiano significa realizar, desenrolar, enrolar, cumprir, realizar, exercer, desempenhar, exercer, praticar, expor, demonstrar, desenrolar, fazer negócios, realizar, permitir-se, fazer, lidar, tratar, que trabalha após a aposentadoria, ficar em segundo plano, realizar um inquérito, fotossintetizar, cumprir, executar, realizar, servir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra svolgersi
realizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il sito ha effettuato un sondaggio tra gli automobilisti. O website fez uma pesquisa com proprietários de carros. |
desenrolar(srotolare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
enrolar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'apparecchio svolse il nastro mandando indietro la registrazione. |
cumprir, realizar, exercer, desempenharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Julian è un bravo impiegato che ha sempre svolto i propri compiti con ottimi risultati. Julian é um bom funcionário, que sempre cumpriu suas tarefas com uma qualidade bastante elevada. |
exercer, praticarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Questo dottore ha esercitato la professione di medico per anni. Esse médico exerceu a medicina por anos. |
expor, demonstrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il commesso srotolò il tappeto e lo mostrò al cliente. |
desenrolarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Edward srotolò il tubo e aprì il rubinetto. Alison svolse un po' di filo dal rocchetto per cucire il bottone. Edward desenrolou a mangueira e ligou a torneira. Alison desenrolou um pouco de linha do rolo para costurar o botão. |
fazer negóciosverbo transitivo o transitivo pronominale (attività, affari) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Nel passato i mercanti viaggiatori andavano di città in città per svolgere le proprie attività. Antigamente, os mercadores viajantes faziam negócios de cidade em cidade. |
realizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area. |
permitir-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
fazerverbo transitivo o transitivo pronominale (coloquial) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Robert ha eseguito una verticale. Robert fez uma bananeira. |
lidar, tratarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Puoi sbrigarmi queste faccende? Você pode lidar com essas tarefas para mim? |
que trabalha após a aposentadoriasostantivo maschile (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
ficar em segundo plano(figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
realizar um inquéritoverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La commissione condurrà un'inchiesta circa le accuse di frode al governatore. O comitê irá realizar um inquérito à alegada fraude do governador. |
fotossintetizarverbo transitivo o transitivo pronominale (planta) |
cumprir, executar, realizar(compito) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Você será pago quando cumprir suas obrigações contratuais. |
servir(comportarsi, agire come) (agir como) Ha fatto da segretario per questo incontro ed ha preso appunti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ele serviu no exército por dez anos. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de svolgersi em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de svolgersi
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.