O que significa tempesta em Italiano?
Qual é o significado da palavra tempesta em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tempesta em Italiano.
A palavra tempesta em Italiano significa tempestade, tempestade, vendaval, tufão, ventania, rajada, tormenta, tempestade, incrustação, bombardear, nevasca, tempestade de areia, incêndio, calmaria antes da tempestade, ciclone tropical, tempestade em copo d'água, tormenta, tempestade elétrica, passar por uma turbulência, incêndio, neve pesada, explosão, torrente, tempestade de areia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tempesta
tempestadesostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La tempesta porterà forti venti e pioggia. O temporal trará fortes ventos e chuva. |
tempestadesostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'equipaggio della nave aveva difficoltà a mantenere la rotta durante tempesta. |
vendaval, tufãosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ventania, rajadasostantivo femminile (tempestade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) È prevista una forte tempesta stanotte e abbiamo chiuso le imposte della casa al mare. Estamos esperando uma grande ventania hoje à noite e fechamos as persianas da casa de praia. |
tormenta
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
tempestade
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Pare che stasera arriverà un acquazzone. |
incrustação(di materiali preziosi) (ato de incrustar um ornamento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
bombardearverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (atacar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I giornalisti bombardarono il portavoce della polizia di domande. |
nevascasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Questa bufera di neve ci lascerà completamente bloccati. |
tempestade de areiasostantivo femminile Una tempesta di sabbia sorprese i soldati che dovettero cercare un riparo. |
incêndiosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
calmaria antes da tempestadesostantivo femminile (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Mary è troppo tranquilla. Ho paura che si tratti della quiete prima della tempesta. A Maria está muito quieta. Tenho medo que seja a calmaria antes da tempestade. |
ciclone tropicalsostantivo femminile (ciclone) |
tempestade em copo d'águasostantivo femminile (idiomatico: esagerato) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Alla fine tutta la polemica su quel suo commento si dimostrerà una tempesta in un bicchier d'acqua. Eventualmente, o entusiasmo sobre seu comentário se tornará uma tempestade em copo d'água. |
tormentasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
tempestade elétrica(meteo) |
passar por uma turbulênciaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: superare una difficoltà) (figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il mondo intero sta superando la tempesta della crisi finanziaria. |
incêndiosostantivo femminile (figurato: reazione pubblica) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
neve pesada
|
explosão, torrentesostantivo femminile (figurato) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'annuncio del governo fu accolto da una pioggia di proteste. O anúncio do governo foi recebido por uma explosão de protestos. |
tempestade de areiasostantivo femminile |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tempesta em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de tempesta
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.