O que significa tempête em Francês?
Qual é o significado da palavra tempête em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tempête em Francês.
A palavra tempête em Francês significa tempestade, vendaval, tufão, tempestade (de trovões), incêndio, tempestade, vendaval, fanfarronar, blasonar, trovejar, reclamar, candeeiro, lampião, fósforo, nevasca, nevasca, tempestade de areia, incêndio, calmaria antes da tempestade, previsão de vento muito forte, ciclone tropical, tempestade em copo d'água, monitoramento do tempo, neve pesada, tempestade de areia, maré de tempestade, suportar tempestade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tempête
tempestadenom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
vendaval, tufãonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tempestade (de trovões)nom féminin (temporal) |
incêndionom féminin (figuré) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tempestadenom féminin (vento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La tempête abattit des arbres et coupa le courant à de nombreuses maisons. A tempestade derrubou as árvores e cortou a energia em muitas casas. |
vendaval(meteorologia: tempestade de vento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Des vents violents sont attendus dans l'océan Atlantique Nord toute la semaine. Vendavais são esperados no Atlântico Norte a semana inteira. |
fanfarronar, blasonar
|
trovejar(personne) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le prêtre tonitruait depuis la chaire. O padre trovejava do púlpito. |
reclamarverbe intransitif (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) |
candeeiro, lampiãonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fósforonom féminin (cachimbo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
nevasca
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La famille s'était fait piéger dans sa voiture pendant la tempête de neige. A família ficou presa no carro durante a nevasca. |
nevascanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cette tempête de neige va complètement nous enneiger. |
tempestade de areianom féminin |
incêndionom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
calmaria antes da tempestade(figuré) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Mary est bien trop calme. J'ai peur que ce ne soit le calme avant la tempête. A Maria está muito quieta. Tenho medo que seja a calmaria antes da tempestade. |
previsão de vento muito fortenom masculin (Escala de Beaufort) |
ciclone tropicalnom féminin (météo) (ciclone) |
tempestade em copo d'águanom féminin (figuré) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Toute l'agitation provoquée par sa déclaration n'aura été qu'une tempête dans un verre d'eau. Eventualmente, o entusiasmo sobre seu comentário se tornará uma tempestade em copo d'água. |
monitoramento do temponom féminin (monitoramento de tempestades severas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
neve pesadanom féminin |
tempestade de areianom féminin |
maré de tempestadenom féminin (Météorologie) |
suportar tempestadelocution verbale (bateau, navire) (navio) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tempête em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de tempête
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.