O que significa torta em Italiano?

Qual é o significado da palavra torta em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar torta em Italiano.

A palavra torta em Italiano significa girar, girar, rodar, torcer, retorcer, torcer, distender, torcer, retorcer, deformar, coleio, meneio, ziguezague, contorcer, retorcer, mechar, bolo, kuchen, torta, pastelão, injustiça, dano, injustiça, contorcido, retorcido, que se contorce. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra torta

girar

(cabelo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Helen prese una ciocca di capelli e cominciò ad attorcigliarla attorno al dito.

Helena pegou uma mecha do cabelo e girou-a em volta do dedo.

girar, rodar

Gire (or: rode) os parafusos até ficarem apertados.

torcer, retorcer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il contadino torse il collo alla gallina.

torcer, distender

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il ladro torse il polso di Anna e le rubò la borsetta.

torcer, retorcer, deformar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

coleio, meneio, ziguezague

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La danzatrice si spostava lungo il palco con un movimento di torsione delle anche.

Ele fez um pequeno coleio com seus quadris e exclamou "Sim, senhor!"

contorcer, retorcer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il designer grafico ha contorto la foto utilizzando un programma speciale per computer.

mechar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

bolo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Amo le torte fatte con un sacco di cioccolato.

Eu adoro bolos feitos com muito chocolate.

kuchen

(alemão: tipo de bolo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

torta

sostantivo femminile (cucina: dolce) (culinária)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ti andrebbe del gelato insieme alla torta di mele?

Aceita um pouco de sorvete com sua torta de maçã?

pastelão

sostantivo femminile (in faccia, comico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

injustiça

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Peter aveva commesso un torto nei confronti di un altro soldato quando era militare.

Peter tinha cometido uma injustiça contra um companheiro soldado enquanto ele estava na força militar.

dano

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il torto fatto all'innocente non potrà mai essere riparato.

O dano feito aos inocentes nunca pode ser reparado.

injustiça

(diritto: illecito, danno)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Gli avvocati vogliono riparare al torto.

O advogado quer corrigir uma injustiça.

contorcido, retorcido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

que se contorce

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de torta em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de torta

O que significa crema em Italiano?

O que significa decorare em Italiano?

O que significa dolce em Italiano?

O que significa fetta em Italiano?

O que significa grafico em Italiano?

O que significa tagliare em Italiano?