O que significa tosto em Italiano?
Qual é o significado da palavra tosto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tosto em Italiano.
A palavra tosto em Italiano significa tostar, torrar, durão, robusto, forte, fodão, machão, intenso, severo, durão, osso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tosto
tostar, torrar(cucinare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Questo pane posso tostarlo oppure è meglio conservarlo per più tardi? Posso tostar este pão ou devo guardá-lo? |
durão(colloquiale) (gíria, pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quel lottatore tosto sta cercando proprio te, Sasha. Aquele lutador durão ali está olhando pra você, Sasha. |
robusto, forte
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il calciatore era così tenace che ha giocato con una costola rotta. O jogador de futebol era tão robusto (or: forte) que ele jogou com uma costela quebrada. |
fodão(colloquiale) (BRA: gíria, vulgar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mia madre è una tosta: si è laureata crescendo quattro figli e lavorando part-time come cameriera. |
machãosostantivo maschile (figurato: uomo coraggioso) (gíria, informal: homem agressivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vuole che tutti lo considerino un duro. |
intenso, severo(personalidade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
durão(informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Devi essere risoluto per correre alle elezioni. Você tem que ser durão para concorrer a um cargo público. |
osso(informale) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Evita il corso di economia col professor Smith: le sue lezioni sono pesanti! Evite fazer economia com o Professor Smith, a aula dele é osso. Esse formulário de impostos é osso. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tosto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de tosto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.