O que significa totalmente em Italiano?

Qual é o significado da palavra totalmente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar totalmente em Italiano.

A palavra totalmente em Italiano significa completamente, totalmente, totalmente, completamente, diametralmente, ansiosamente, completamente, totalmente, muito, inteiramente, completamente, muito, completamente, completamente, completamente, de verdade, estritamente, extremamente, exato, completamente, totalmente, completamente, completamente, totalmente comprometido, completamente exposto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra totalmente

completamente, totalmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Eravamo totalmente impreparati per il numero di domande che abbiamo ricevuto.

Estávamos completamente despreparados para a quantidade de inscrições que recebemos.

totalmente, completamente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

L'uomo era completamente cieco, non poteva vedere per niente.

diametralmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

La prova differiva totalmente dalla testimonianza dell'istante.

ansiosamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

completamente, totalmente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

William era totalmente responsabile del proprio comportamento alla festa.

muito

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

È un'idea assolutamente sciocca!

inteiramente, completamente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Non sono completamente sicuro se me l'abbia detto John o Steve.

muito

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Tony è totalmente invaghito di Linda, si capisce dal modo in cui agisce quando le sta intorno.

completamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

O espetáculo é completamente inaceitável.

completamente

(totalmente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Aveva finito del tutto la costruzione della casa.

Ela estava completamente arrasada, construindo a casa.

completamente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Il paziente era completamente (or: totalmente) cosciente seppur paralizzato.

O paciente estava completamente consciente, mas também totalmente paralisado.

de verdade

(figurato)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Lei è fantastica e io me ne sono innamorato perdutamente.

estritamente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

È importante rispettare totalmente questo regolamento.

extremamente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

exato

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sono gemelli, ma in quanto a carattere sono l'esatto contrario.

completamente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Sono completamente distrutto dopo tutto quello shopping!

totalmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Sono davvero stremato!

completamente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Aspettarono finché non uscì totalmente di vista, e poi corsero al fienile. La porta è uscita del tutto dai cardini.

completamente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Pochi minuti dopo entrarono con l'aereo completamente in un banco di nubi e rischiarono di perdersi.

Alguns minutos depois, eles voaram completamente dentro da aglomeração de nuvens e quase se perderam.

totalmente comprometido

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

completamente exposto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Odeio ser um livro aberto que qualquer um pode ler.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de totalmente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de totalmente

O que significa assolutamente em Italiano?

O que significa completamente em Italiano?

O que significa integralmente em Italiano?