O que significa truth em Inglês?
Qual é o significado da palavra truth em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar truth em Inglês.
A palavra truth em Inglês significa verdade, verdade, verdade, ser econômico com a verdade, verdade absoluta/ indiscutível, verdade do evangelho, meia verdade, duras verdades, honestamente, palavra de Deus, momento da verdade, momento da verdade, pós-verdade, verdade revelada, verdade evidente, dizer a verdade, a verdade absoluta, a verdade vos libertará, honestamente, verdade ou desafio, soro da verdade, verdade universal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra truth
verdadenoun (facts) (fato, que é real) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Those articles are all lies. Read this one; it tells the truth. Aqueles artigos são todos mentiras. Leia este aqui. Ele diz a verdade. |
verdadenoun (truthfulness) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) She is a believer in telling the truth, and never lies. Ela acredita que se deve sempre contar a verdade, jamais mentiras. |
verdadenoun (scientific conclusion) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Any so-called scientific truth is open to question. Qualquer suposta verdade científica está aberta a discussão. |
ser econômico com a verdadeverbal expression (UK, euphemism (lie, not tell whole truth) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
verdade absoluta/ indiscutívelnoun (figurative (truth) (figurado) The gospel truth is that John didn't go to work, he went to play golf. |
verdade do evangelhonoun (figurative (unquestionable truth) (verdade inquestionável) Don't take everything you read in the newspaper as the gospel truth. |
meia verdadenoun (partial lie) |
duras verdadesnoun (informal, often plural ([sth] hard to acknowledge) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
honestamenteadverb (honestly, to tell the truth) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) In truth, I don't really like him – he's too arrogant. Honestamente, eu realmente não gosto dele - ele é muito arrogante. |
palavra de Deusexpression (figurative, informal (it's the absolute truth) (verdade absoluta) He can make nonsense sound as if it's the gospel truth. |
momento da verdadenoun (revelation) (revelação, divulgação) I had a moment of truth when I realised he had been deceiving me. |
momento da verdadenoun (when [sth] is shown to be success or failure) (momento de sucesso) Now is the moment of truth when we will find out whether this aeroplane will fly or not. |
pós-verdadeadjective (not valuing objective facts) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
verdade reveladanoun (revelation, epiphany) (revelação, epifania) To accept a revealed truth as real, you must believe in the entity that revealed it. |
verdade evidentenoun ([sth] obvious) |
dizer a verdadeverbal expression (be honest) (ser honesto) If a woman asks if you can guess her age, never tell her the truth! |
a verdade absolutanoun ([sth] ultimately and universally true) We'll probably never know the absolute truth about the life of Jesus Christ. |
a verdade vos libertaráexpression (Biblical (knowledge is power) (bíblico) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) "The truth shall set you free"; have you ever thought about what that statement means? |
honestamenteexpression (honestly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) To tell the truth, the show wasn't very good. |
verdade ou desafionoun (question-and-answer game) (jogo de perguntas e respostas) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
soro da verdadenoun (sodium pentothal) (droga) The CIA agent administered the truth serum to the suspected terrorist. |
verdade universalnoun ([sth] absolutely and ultimately true) (algo absolutamente verdadeiro) It is a universal truth that the greatest pleasures in life are often the simplest ones. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de truth em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de truth
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.