O que significa utile em Italiano?
Qual é o significado da palavra utile em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar utile em Italiano.
A palavra utile em Italiano significa útil, útil, útil, útil, vantajoso, útil, útil, prestável, valioso, respeitável, útil, útil, informativo, conveniente, construtivo, expediente, lucro, lucro, mais breve, lucro líquido, carga, trabalho social, receita líquida, serviços comunitários, lucro bruto, ganho de capital, ser útil, ser útil, servir, útil, útil, lucro líquido, assistente social. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra utile
útilaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Grazie per l'utile informazione. Obrigada pela informação útil. |
útilaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Anche se non avevamo pensato che potesse servire, il coltello si è rivelato utile alla fine. Embora ele não tenha pensado que isso ajudaria, a faca acabou sendo útil. |
útilaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Grazie per il consiglio utile. Non sapevo che si potesse fare. Obrigada pela dica útil. Nunca soube que era possível fazer isso. |
útil, vantajosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
útilaggettivo (para coisas: que tem uso, serventia) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ti è stato utile quell'attrezzo poi? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ela é muita prestativa. Sempre está pronta para ajudar. |
útil, prestávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La lavatrice è funzionale, ma forse bisognerà sostituirla presto. |
valioso, respeitável(ação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'utile campagna di Susan ha salvato la scuola del villaggio. A valiosa campanha de Susan salvou a escola da vila. |
útilaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Imparare una nuova lingua è un uso vantaggioso del proprio tempo poiché aiuta a tenere la mente in esercizio e rende capaci di comunicare quando si visita quel paese. Aprender uma nova língua é uma maneira benéfica de usar seu tempo, já que ajuda a manter seu cérebro alerta e também significa que você poderá se comunicar quando visitar o país. |
útil(proveitoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le corde sono pratiche quando si fa escursionismo. Uma corda é útil quando você está mochilando. |
informativo(destinado a informar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
convenienteaggettivo (útil) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È comodo avere in casa un microonde. É conveniente ter um micro-ondas em casa. |
construtivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il professore offrì commenti costruttivi su tutti i saggi dei suoi studenti. |
expediente(apropriado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Procediamo nel modo più opportuno. |
lucrosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Abbiamo avuto un guadagno di 3000 dollari al netto delle spese. Tivemos um lucro de $3.000 depois das despesas. |
lucrosostantivo maschile (dinheiro levantado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I ricavi della vendita andranno in beneficenza. Todos os lucros da venda irão para caridade. |
mais breveaggettivo (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Il primo orario possibile per vedere il dottore sono le 8:30. |
lucro líquidosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
carga(trasporti) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La nave trasportava un carico pagante di componenti elettronici. |
trabalho socialsostantivo maschile |
receita líquida(receita após descontos) |
serviços comunitáriossostantivo maschile (trabalho feito para cumprir pena) È stato condannato a 100 ore di lavori socialmente utili. Ele foi sentenciado a 100 horas de serviços comunitários. |
lucro brutosostantivo maschile (quantia ajuntada antes do pagamento de taxas) |
ganho de capital
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ser útil(mostrar-se útil) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Tengo sempre delle graffette nel portafoglio: non si sa mai che possano tornare comode. Eu sempre guardo clips de papel na minha carteira. Nunca se sabe quando serão úteis. |
ser útil(ser útil ou benéfico para alguém) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
servir
Alla fine, nessuno di questi provvedimenti gli è stato utile. No fim, nenhuma dessas medidas desesperadas serviu para ele. |
útil
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il soprano era fondamentale per l'opera. |
útil
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mia zia fu determinante per farmi avere l'appuntamento. |
lucro líquidosostantivo maschile L'utile netto era troppo basso per attirare degli investitori. O lucro líquido do negócio era muito baixo para atrair investidores. |
assistente social
|
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de utile em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de utile
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.