O que significa utente em Italiano?

Qual é o significado da palavra utente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar utente em Italiano.

A palavra utente em Italiano significa usuário, usuário, autor de postagens, usuário de internet, equipamento instalado na residência do cliente, nome de usuário, foto de perfil, usuário de biblioteca, quem faz stream, internauta, usuário da estrada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra utente

usuário

sostantivo maschile (de computador)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
L'internet caffè chiedeva agli utenti di non mangiare o bere ai terminali.
O cibercafé pedia aos usuários que não comessem ou bebessem nos terminais.

usuário

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
L'università rese le bici disponibili a chiunque volesse prenderle in prestito e chiedeva solo che gli utilizzatori le restituissero in buone condizioni.
A universidade disponibilizou bicicletas para qualquer um que quisesse pegá-las emprestado e pediu somente que os usuários as devolvessem em boas condições.

autor de postagens

(BRA, internet)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Richiediamo a tutti coloro che postano sul forum di rispettarne le regole.
Pedimos que todos os autores das postagens respeitem as regras do fórum.

usuário de internet

equipamento instalado na residência do cliente

nome de usuário

sostantivo maschile

foto de perfil

sostantivo femminile

usuário de biblioteca

quem faz stream

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il sito web esorta tutti i suoi utenti di contenuti streaming a rispettare la legge.
O site incentiva todos que fazem stream a seguir a lei.

internauta

sostantivo maschile

usuário da estrada

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de utente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.