O que significa verticale em Italiano?

Qual é o significado da palavra verticale em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar verticale em Italiano.

A palavra verticale em Italiano significa vertical, parada de mãos, vertical, plano vertical, estruturada verticalmente, vertical, parada de cabeça, piano de armário, vertical, vertical, vertical, ereto, perpendicular, aprumado, vertical, perpendicular, ereto, vertical, hidrante, fresagem, fresa, avião de caça, coluna, piano de armário, corte, pêndulo, fazer parada de cabeça. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra verticale

vertical

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
L'asse verticale del grafico riporta il volume del raccolto.

parada de mãos

sostantivo femminile (ginnastica, posizione)

Polly riesce a fare la verticale, ma non ancora la rovesciata.

vertical

sostantivo femminile (linea) (linha vertical)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Disegna una verticale che passa per il punto A.

plano vertical

aggettivo (que inclui estágios consecutivos)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

estruturada verticalmente

aggettivo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

vertical

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La direzione per le toilette era indicata da una freccia verticale.
O caminho para os banheiros era indicado por uma seta vertical.

parada de cabeça

sostantivo femminile (postura: ginástica, ioga)

piano de armário

aggettivo (pianoforte) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Parlando di pianoforti, quelli verticali occupano meno spazio.

vertical

aggettivo (cruciverba) (palavra cruzada)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Non riesco a trovare la definizione del 7 verticale.
Não consigo descobrir a resposta para a 7 vertical.

vertical

aggettivo (formato documento) (posição)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Normalmente le lettere vengono stampate in formato verticale.
Cartas normalmente são impressas em posição vertical.

vertical

aggettivo (formato pagina)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Devi fare quella lettera in formato verticale.
Você precisa fazer essa carta na vertical.

ereto

(reto, vertical)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Siedi con la schiena eretta.

perpendicular

(em ângulo reto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La Main Street è perpendicolare al fiume.

aprumado, vertical

(vertical)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

perpendicular

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ereto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
O jovem sentou-se ereto na cadeira.

vertical

sostantivo maschile (plano vertical)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Ruotare il piano verticale di 90 gradi affinché sia in posizione orizzontale.

hidrante

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Dobbiamo riparare l'idrante e e la caldaia.

fresagem

verbo intransitivo (trabalhado com fresa ou tupia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Si possono fare dei fori nel legno tagliando con una fresa verticale.

fresa

sostantivo femminile (ferramenta para trabalho com madeira)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Indossate sempre una protezione per gli occhi quando usate una fresa verticale.

avião de caça

sostantivo maschile (tipo di aereo) (Harrier Jump Jet)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

coluna

sostantivo maschile (construção)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

piano de armário

sostantivo maschile (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ned aveva sempre voluto un pianoforte a coda ma non aveva abbastanza spazio, quindi comprò un pianoforte verticale.

corte

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La lettera "t" dovrebbe essere scritta con un lungo tratto verticale.
A letra 't' deve ser escrita com um corte alto.

pêndulo

sostantivo maschile (relógio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

fazer parada de cabeça

verbo intransitivo

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de verticale em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.