O que significa vicolo em Italiano?
Qual é o significado da palavra vicolo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vicolo em Italiano.
A palavra vicolo em Italiano significa beco, beco, passadiço, beco, ruela, beco, travessa, impasse, num buraco, preso, estrada sem saída, beco sem saída, rua sem saída, rua sem saída, estrada sem saída, rua sem saída, beco sem saída, beco sem saída, ponta-de-picolé. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra vicolo
beco
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) State attenti ai tipi loschi che vendono oggetti nei vicoli. Tenha cuidado com estranhos tentando vender coisas nos becos. |
becosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Una famiglia di procioni vive nel vicolo accanto all'edificio dove abita Freddy. A família de guaxinins vive no beco próximo ao prédio de Freddy. |
passadiço(externo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Abbiamo camminato lungo il vicolo buio che conduceva al locale notturno. |
beco
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Non percorrere vicoli scuri di notte, ma resta in zone ben illuminate. |
ruela
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
becosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
travessa
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Erin dirigiu pela travessa até a casa. |
impasse(situação: sem progresso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
num buraco(figurado: preso numa situação) Dopo aver perso il lavoro, Joseph si trovava in un vicolo cieco dal quale non riusciva a uscire. |
preso(preso, em dificuldade) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
estrada sem saída
|
beco sem saída, rua sem saídasostantivo maschile La strada portava a un vicolo cieco e abbiamo dovuto fare inversione. A rua levava a um beco sem saída, por isso tivemos de dar meia volta. |
rua sem saída, estrada sem saída
I bambini del vicinato giocavano nella strada senza uscita poiché non c'era traffico. |
rua sem saída
Non svoltare lì, è una strada chiusa. |
beco sem saída(senza sbocco) |
beco sem saídasostantivo maschile (figurato) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Le idee di quest'uomo ci stanno portando in un vicolo cieco. |
ponta-de-picolésostantivo maschile (BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Priory Court è un piccolo vicolo cieco. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Priory Court é uma rua sem saída. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vicolo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de vicolo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.