Ce înseamnă capacité în Franceză?
Care este sensul cuvântului capacité în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați capacité în Franceză.
Cuvântul capacité din Franceză înseamnă capacitate, capacitate, intensitate, abilitate, capacitate, pricepere, competență, capacitate, capacitate, număr de locuri, loc, cap., volum, abilitate, aptitudine, abilitate, competență, competență, îndemânare, abilitate, ocupare, competență, capacitate, spațios, cunoaștere, a încăpea, rezistență, ascultător, aptitudini pentru aritmetică, avion plin cu pasageri, regeneranță, capacitate de a asculta, durata atenției, aderență, certificat de căsătorie, capacitate de depozitare, capacitate / memorie totală, hotărâre, capacitate de a se vinde bine, capacitate de transport, flux de lucru, utilizatori ai transportului în comun, populație maximă, putere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului capacité
capacitatenom féminin (quantité maximum) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La capacité de stockage de ce disque dur est plutôt impressionnante. Capacitatea hard drive-ului acestui computer este destul de mare. |
capacitatenom féminin (quantité maximum) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La capacité de cette pièce est de vingt personnes. Această sală are o capacitate de douăzeci și cinci de persoane. |
intensitatenom féminin (Électricité) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
abilitate(d'une personne) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sasha a la capacité de jouer ce récital de Liszt. Sasha are abilitatea de a cânta acel Liszt concerto. |
capacitatenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les capacités de cette machine sont poussées au maximum. Aparatul funcționează la capacitate maximă. |
pricepere, competențănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les personnes très âgées n'ont parfois pas les compétences requises pour prendre des décisions d'elles-mêmes sur le plan légal. |
capacitate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Après des années de pratique, Bill a maintenant la capacité de jouer du piano merveilleusement bien. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Abilitatea de a conduce o companie se formează în timp. |
capacitate(despre lucruri, mașini) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les imprimantes 3D ont la capacité de pouvoir produire des pièces détachées pour avion. Imprimantele 3D au capacitatea de a fabrica componente pentru avioane. |
număr de locurinom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le premier gros-porteur avait une capacité de 800 passagers. |
locnom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Avec une capacité de 300 personnes, le centre de congrès de l'hôtel est idéal pour de larges rassemblements. Putând acomoda prezența a 300 de oameni, sala de conferințe a hotelului e ideală pentru grupuri masive de invitați. |
cap.nom féminin (abreviere, capacitate) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
volumnom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le récipient avait une capacité de huit litres. |
abilitate, aptitudinenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sam a beau être en forme, courir un marathon va au-delà de ses aptitudes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Miriam a dat test pentru ca noua școală să îi evalueze abilitățile (or: aptitudinile). |
abilitate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Elle semble douée de la faculté de séduire tout le monde. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Avea abilitatea de a auzi și cele mai mici sunete. |
competență
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sarah a un haut niveau de compétence dans trois langues étrangères. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Angajatorul ei a fost impresionat de competența de care a dat dovadă la conferință. |
competență
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Bien que ses capacités de communication soient faibles, sa compétence est plutôt élevée. |
îndemânare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le professeur était connu pour son talent d'orateur public. |
abilitate(Droit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'habilité du tueur à pouvoir assister au procès est en cours d'évaluation. |
ocupare(a locurilor în mașină) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le nombre de passagers dans le bus était de cent. |
competență, capacitatenom féminin (Droit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La capacité du suspect sera évaluée avant le début du procès. |
spațios
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
cunoaștere(Philosophie, Psychologie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les médecins ont testé les capacités cognitives de l'enfant et n'ont rien trouvé d'anormal. |
a încăpea(capacité : lieu) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Cette salle de conférence peut accueillir jusqu'à quarante personnes. |
rezistență
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ascultătornom féminin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) C'est une personne à l'écoute ; c'est pour cela qu'il a autant d'amis. |
aptitudini pentru aritmetică
(: Substantiv feminin, forma de plural) |
avion plin cu pasageri
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
regeneranță
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
capacitate de a ascultanom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Un bon thérapeute doit savoir faire preuve d'une grande capacité d'écoute. |
durata atențieinom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La plupart des adultes ont une capacité de concentration d'environ 20 minutes. |
aderențănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
certificat de căsătorienom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il est recommandé de se rendre au palais de justice environ une semaine avant le mariage pour obtenir un certificat de capacité matrimoniale. |
capacitate de depozitarenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cette maison a 3 garages : imaginez la capacité de stockage ! |
capacitate / memorie totalănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
hotărârenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
capacitate de a se vinde binenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
capacitate de transportnom féminin (Transport) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
flux de lucrunom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le capacité de travail du service a augmenté de 20 % l'année dernière. |
utilizatori ai transportului în comun
(: Substantiv masculin, forma de plural) |
populație maximănom féminin (Écologie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
putere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le règlement strict donnait à Sarah l'impression de n'avoir aucun pouvoir. Regulile stricte au făcut-o pe Sarah să se simtă ca și cum nu avea nicio putere. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui capacité în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu capacité
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.