Ce înseamnă l' în Franceză?

Care este sensul cuvântului l' în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați l' în Franceză.

Cuvântul l' din Franceză înseamnă el, -ul, -a, -a, -le, cel, cea, cei, cele, -ul, -a, -a, -i, cel mai bun, lățime, la ora, încântat, ambiant, primit, intern, versatil, impermeabil, izolat, stimulant, strălucitor, neetic, siropos, abdominal, întors pe dos, lăudăros, arhetipal, beat, îmbătat, fiert la foc mic, sortit, atmosferic, ostentativ, nelăudat, intestinal, auricular, referitor la scoarța terestră, lipsit de mijloace de comunicare, peptic, scapular, senzațional, educabil, uretral, antiavort, acceptabil la bancă, aburit, humeral, rapid, intens, atractiv, la prima mână, timid, jenat, care poartă adresa destinatarului, scris, menit, ecologic, pe moarte, ecologic, nepoluat, înghesuit, îngrămădit, înăbușit, întors, în general, evident. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului l'

el

pronom (objet direct) (compl.direct)

Sarah l'a accompagné à la gare.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L-a văzut pe el și pe copiii lui la gară.

-ul

(articol hotărât: Însoțește un substantiv sau un adjectiv individualizând acel obiect din mulțimea de obiecte similare. Se adaugă la sfârșitul cuvintelor pe care le determină: copacul, fereastra, cuvintele.)

Le garçon est allé faire une promenade.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Fata a ieșit la plimbare.

-a

Je suis membre de l'Église Catholique.

Fac parte din Biserica catolică.

-a

La lune brille ce soir.

Luna strălucește puternic în seara asta.

-le

Le reporter a posé une question au Président.

Președintele a fost intervievat de un reporter.

cel, cea, cei, cele

(superlatif)

C'était le test le plus facile que j'aie jamais vu.

A fost cel mai simplu test.

-ul

Est-ce que les journaux ont une place dans la société à venir ?

Are ziarul un loc în societatea de mâine?

-a

C'est dans le Maine qu'on peut trouver le plus de myrtilles.

Capitala coacăzelor sălbatice în Statele Unite este Maine.

-a

Ce chapeau est mieux au-dessus du front.

Această pălărie arată mai bine dacă acoperă sprânceana.

-i

Quand j'aurai de l'argent, je t'achèterai un diamant.

Când o să am banii necesari, o să-ți cumpăr un diamant.

cel mai bun

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Angelina, c'est le café où boire un chocolat chaud à Paris.

lățime

nom masculin (tissu : largeur standard)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

la ora

(soir, nuit,...)

Kevin travaille la nuit.

încântat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Cățelușul încântat alerga în cerc prin grădină. Nell începe școala mâine și e foarte încântată.

ambiant

(problème, catastrophe,...)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Les problèmes écologiques, comme le réchauffement climatique, font couler beaucoup d'encre en ce moment.

primit

(appel,...)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

intern

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

versatil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

impermeabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ma veste imperméable s'est avérée pratique sous l'averse d'hier.

izolat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le cottage est plutôt isolé : tes voisins les plus proches sont à deux miles.

stimulant

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

J'ai trouvé le sermon de ce matin très inspirant.

strălucitor

(qui attire l'attention, péjoratif)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Michael conduit une voiture de sport tape-à-l’œil pour attirer les filles.

neetic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

siropos

(film, roman)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Rick déteste les films à l'eau de rose, il préfère l'action ou l'horreur.

abdominal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le patient se plaint de sévères douleurs abdominales.

întors pe dos

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

lăudăros

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

arhetipal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

beat, îmbătat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

fiert la foc mic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sortit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

atmosferic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ostentativ

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nelăudat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

intestinal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

auricular

(privitor la ureche)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

referitor la scoarța terestră

(technique)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

lipsit de mijloace de comunicare

(par choix : travail,...)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

peptic

(relatif à la digestion)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

scapular

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

senzațional

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

educabil

(personne)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

uretral

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

antiavort

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hier a eu lieu une manifestation antiavortement.

acceptabil la bancă

(anglicisme, néologisme)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Angelina Jolie est une actrice très bankable : les films dans lesquels elle apparaît sont toujours des succès.

aburit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

humeral

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

rapid, intens

(histoire) (ritm)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

atractiv

(péjoratif)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ce chandail est d'une couleur très tape-à-l'œil.

la prima mână

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

timid, jenat

(personne, sourire...)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

care poartă adresa destinatarului

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Nu uita să incluzi un plic ștampilat, care poartă adresa destinatarului.

scris, menit

(changement...)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ecologic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Utiliser des bouteilles jetables n'est pas écologique.

pe moarte

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Robert est allé rendre visite à sa tante mourante.

Robert s-a dus să-și viziteze mătușa care era pe moarte.

ecologic, nepoluat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

înghesuit, îngrămădit

(endroit)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Six étudiants vivaient dans une pièce exiguë.

înăbușit

(preparate culinare)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

întors

(haine)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în general

Descrierea evenimentelor făcută de mass-media era în general corectă, însă au omis niște detalii importante.

evident

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui l' în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu l'

Ce înseamnă accrocher în Franceză?

Ce înseamnă accueillir în Franceză?

Ce înseamnă acquérir în Franceză?

Ce înseamnă aimer în Franceză?

Ce înseamnă amour în Franceză?

Ce înseamnă ancien în Franceză?

Ce înseamnă apprécier în Franceză?

Ce înseamnă asseoir în Franceză?

Ce înseamnă assez în Franceză?

Ce înseamnă assiette în Franceză?

Ce înseamnă attirer în Franceză?

Ce înseamnă au în Franceză?

Ce înseamnă auprès în Franceză?

Ce înseamnă avancer în Franceză?

Ce înseamnă avant în Franceză?

Ce înseamnă aîné în Franceză?

Ce înseamnă bas în Franceză?

Ce înseamnă battre în Franceză?

Ce înseamnă bien în Franceză?

Ce înseamnă budget în Franceză?

Ce înseamnă cacher în Franceză?

Ce înseamnă chambre în Franceză?

Ce înseamnă changer în Franceză?

Ce înseamnă charger în Franceză?

Ce înseamnă chargé în Franceză?

Ce înseamnă comme în Franceză?

Ce înseamnă comprendre în Franceză?

Ce înseamnă compter în Franceză?

Ce înseamnă connu în Franceză?

Ce înseamnă contenu în Franceză?

Ce înseamnă contre în Franceză?

Ce înseamnă coup în Franceză?

Ce înseamnă couper în Franceză?

Ce înseamnă creux în Franceză?

Ce înseamnă croire în Franceză?

Ce înseamnă dans în Franceză?

Ce înseamnă de în Franceză?

Ce înseamnă dehors în Franceză?

Ce înseamnă dernier în Franceză?

Ce înseamnă derrière în Franceză?

Ce înseamnă descendre în Franceză?

Ce înseamnă dessiner în Franceză?

Ce înseamnă dessous în Franceză?

Ce înseamnă dessus în Franceză?

Ce înseamnă devant în Franceză?

Ce înseamnă débrouiller în Franceză?

Ce înseamnă décalage în Franceză?

Ce înseamnă détail în Franceză?

Ce înseamnă joli în Franceză?

Ce înseamnă joue în Franceză?

Ce înseamnă jouer în Franceză?

Ce înseamnă jouir în Franceză?

Ce înseamnă jour în Franceză?

Ce înseamnă journal în Franceză?