Ce înseamnă squeeze în Engleză?
Care este sensul cuvântului squeeze în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați squeeze în Engleză.
Cuvântul squeeze din Engleză înseamnă a presa, a înghesui, a stoarce, a stoarce, a extrage, strângere, constrângere, amorez, înghesuială, suc stors, a se înghesui, a se înghesui, a se îngrămădi, a strânge în brațe, a strânge, a încăpea în, a găsi loc / timp pentru, a încăpea, a stoarce, a împinge afară, a stoarce, a exclude, a elimina. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului squeeze
a presatransitive verb (compress with the hand) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Robert squeezed the ketchup bottle, trying to get the last bit out. Robert a presat sticla de ketchup, încercând să stoarcă și ultima picătură din ea. |
a înghesui(fit into a small space) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Nancy squeezed all her belongings into the car and set off for her new life. Nancy și-a înghesuit toate lucrurile în mașină și pornit spre noua ei viață. |
a stoarcetransitive verb (fruit: extract juice from) (fructe) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) William squeezed the oranges to make juice for breakfast. William a stors portocalele ca să facă suc pentru micul dejun. |
a stoarce, a extrage(juice: extract) (suc) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Alice squeezed the juice from the lemons into a bowl. Alice a stors sucul de la lămâi într-un bol. |
strângerenoun (tight grasp) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Leon felt the squeeze of Glenn's hand on his shoulder. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. O strângere de mână atât de puternică nu este recomandată. |
constrângerenoun (financial) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
amoreznoun (slang, figurative (lover) (argou, învechit) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) There's Angela and her new squeeze. |
înghesuialănoun (crush in tight space) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) It was a bit of a squeeze to get six people in the car, but they managed. |
suc storsnoun (amount squeezed) (cantitate mică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Add a squeeze of lemon juice to the other ingredients and mix thoroughly. |
a se înghesui(pass through with difficulty) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Roger squeezed through the crowd. |
a se înghesui, a se îngrămădi(fit into small space) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The crowd squeezed into the small room to listen to the speaker. |
a strânge în brațetransitive verb (hug tightly) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Henry caught hold of Amber and squeezed her. |
a strângetransitive verb (apply gentle pressure) (de mână) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Nancy squeezed Paul's hand to reassure him. |
a încăpea întransitive verb (manage to fit into) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The doctor's schedule was full but they managed to squeeze me in for an appointment. |
a găsi loc / timp pentruintransitive verb (manage to fit inside) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The box was beginning to bulge but he managed to squeeze in two more books. |
a încăpeatransitive verb (manage to fit in) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
a stoarcetransitive verb (extract by squeezing) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He squeezed the last bit of toothpaste out of the tube. |
a împinge afarătransitive verb (exclude, push out) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) My grandfather was squeezed out of his job when the new boss took over. |
a stoarceverbal expression (extract) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Tom squeezed the last bit of toothpaste out of the tube. |
a exclude, a eliminaverbal expression (exclude, push out) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) My grandfather was squeezed out of his job when the new boss took over. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui squeeze în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu squeeze
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.