Что означает adentro в испанский?

Что означает слово adentro в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию adentro в испанский.

Слово adentro в испанский означает внутри, внутрь, в, вовнутрь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова adentro

внутри

noun (En los límites de un edificio.)

Esta caja pesa una tonelada. ¿Qué hay adentro?

Этот ящик весит тонну. Что внутри?

внутрь

adverb

Tom abrió la caja y miró adentro.

Том открыл ящик и заглянул внутрь.

в

adposition

Se cerró la puerta del auto y me quedaron las llaves adentro.

Я запер ключи в машине.

вовнутрь

adverb

Alguien me empujó para adentro.

Кто-то втолкнул меня вовнутрь.

Посмотреть больше примеров

No, ahí adentro

Нет, там внутри.

No cuando estoy adentro.

Но не когда я сама там

Te chupa desde adentro.

Она проглотит тебя.

No hay nada peor que querer penetrar en la intimidad de la gente, pensó para sus adentros.

Нет ничего хуже, чем вторгаться в личную жизнь человека, так думал он про себя.

¿Quién es ese ser que espera a que me adentre en su zona de sombras?

Кто он, ждущий, чтобы я слилась с его тенью?

, exclamé para mis adentros al oírle leer con tanta consternación que uno podría haber dicho: «¡Pero si es propaganda!»

"- воскликнула я про себя, слушая чтение, с таким огорчением, что это можно было понять, как ""Это же пропаганда!"""

Tengo algo mejor adentro.

Внутри у меня есть кое-что получше.

Cithrin pasó junto a los guardias en dirección al fondo, y se adentró en la oscuridad.

Ситрин прошла мимо охранников, ступила в темноту.

De adentro hacia afuera.

Изнутри.

Encendí las luces y me adentré en la noche.

Я зажег фары и устремился в ночь.

Ellos tienen la sangre adentro, yo la tengo afuera.

У них кровь – внутри, у меня – снаружи.

Después puso otra vez los brazos sobre la mesa y sacudió la cabeza, riendo casi para sus adentros.

И снова положил руки на стол, посмеиваясь почти что про себя.

Yo permanezco inmóvil en la puerta hasta que Dave me tira hacia adentro en su regazo.

Я топчусь в дверях, пока Дэйв не тянет меня к себе на колени.

És solo un ladrón de coches que debería estar adentro.

Он всего лишь угонщик и получит по заслугам.

Esto implica también reconocer los propios errores, pecados, vicios o negligencias, y arrepentirse de corazón, cambiar desde adentro.

Это также требует признания собственных ошибок, грехов, пороков или упущений и сердечного покаяния, изменения изнутри.

Quizá se metió adentro.

Может быть, он внутри?

Ve adentro.

Вперед.

La puerta del salón estaba entreabierta, aunque no alcanzaba a ver adentro ni podían verle a él.

Дверь в гостиную была приоткрыта, но он не мог заглянуть внутрь, и его никто не мог увидеть.

Esperé hasta que me cercioré de que estaba adentro, y después corrí lo más rápido que pude para llegar a tiempo a la estación del tren.

Дождавшись, когда она войдет в свой дом, я что есть духу побежал на вокзал, чтобы успеть на последний поезд.

Y, en mis adentros, yo me decía que tenían razón.

В глубине души я знал, что они правы.

Vamos adentro.

Давай зайдем.

—Joder, date prisa o me doy la vuelta —amenazo con impaciencia después de haber contado hasta treinta para mis adentros.

– Быстрее, черт подери, а то обернусь, – грожу я, мысленно сосчитав до тридцати.

De adentro, supongo.

Думаю, изнутри.

Hay alguien ahí adentro.

Э-ээ, но там кто-то есть.

Mira, Abby, tienes que volver adentro.

Слушай, Эбби, тебе надо вернуться в дом.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении adentro в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова adentro

Что означает adelantado в испанский?

Что означает adelantar в испанский?