Что означает apophyse в французский?
Что означает слово apophyse в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию apophyse в французский.
Слово apophyse в французский означает апофиз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова apophyse
апофизnoun |
Посмотреть больше примеров
· Apophyses épineuses/échine laissées en place ou enlevées; · Позвоночные отростки: оставлены или удалены. |
· Apophyses épineuses/échine : laissées en place ou enlevées. · Позвоночные отростки: оставляются или удаляются. |
Les apophyses de filet sont obtenus à partir de l’apophyse transverse et du maigre qui s’y rattache sur les vertèbres lombaires d’une longe de porc non désossée après enlèvement du filet mignon et de la noix de longe. Риблеты получают из поперечных отростков поясничных позвонков с относящимся к ним постным мясом на любом участке необваленной спинно-поясничной части после удаления вырезки и длиннейшей мышцы спины. |
Découpe obtenue en désossant le faux-filet (9123). Le tissu médullaire est coupé et l’on enlève les apophyses épineuses des vertèbres Поясничный отруб бескостный получают путем обвалки поясничного отруба на кости (9123), при этом подрезают мякотные ткани и удаляют остистые отростки позвонков. |
L’aloyau désossé est préparé à partir d’un aloyau (9121), au moyen d’une coupe du tissu médullaire le long des apophyses épineuses; les vertèbres et les parties correspondantes des côtes sont enlevées. Спинно-поясничный отруб бескостный получают путем обвалки спинно-поясничного отруба на кости (9121), при этом подрезают мякотные ткани вдоль остистых отростков позвонков и удаляют позвонки и соответствующие части ребер. |
Le muscle long dorsal est préparé à partir d’une demi‐carcasse et se compose du M. longissimus dorsi, qui s’étend le long des apophyses épineuse et transverses des vertèbres lombaires, thoraciques et cervicales. Краевую покромку получают из полутуши, и она состоит из длинного мускула (longissimus dorsi), идущего вдоль остистых и спинных отростков поясничных, грудных и шейных позвонков. |
La série des vertèbres (échine) attachées au carré de côtes couvert est enlevée de manière à faire apparaître le maigre, mais en laissant en place les talons des vertèbres (apophyses épineuses). Тела позвонков (хребтового края) на подготовленной реберной части удаляются с обнажением костного мяса, но остистые отростки (перовидные кости) не отделяются. |
Les apophyses épineuses et les côtes doivent être laissées en place. Остистые отростки и ребра оставляются. |
Découpe obtenue en désossant le faux-filet (9123). Le tissu médullaire est coupé et l’on enlève les apophyses épineuses des vertèbres. Поясничный отруб бескостный получают путем обвалки поясничного отруба на кости (9123), при этом подрезают мякотные ткани и удаляют остистые отростки позвонков. |
Description: Cette découpe se présente comme la découpe portant le code 1604 − Milieu de train de côtes, à ceci près que les apophyses épineuses sont enlevées. Описание: этот продукт аналогичен продукту No 1604 "Реберная часть − подготовленная", однако в данном случае удаляют остистые отростки (перовидные кости). |
· Apophyses épineuses laissées en place ou enlevées; · Удаляются или оставляются остистые отростки. |
Les apophyses épineuses et l'échine sont enlevées Позвоночные отростки удаляются |
Maladies de l’oreille et de l’apophyse mastoïde Болезни уха и сосцевидного аппарата |
Les os de côte, les os du cou et les apophyses épineuses sont laissés en place. Ребра, шейные кости и грудные кости оставляются. |
Cette découpe est identique à la longe sans échine et sans pointe à ceci près que la colonne vertébrale (vertèbres thoraciques et lombaires) est enlevée de sorte que le maigre et le gras sont exposés à la jonction des os de côtes et des apophyses épineuses. Данный продукт аналогичен центральному отрубу корейки за исключением того, что грудные и поясничные позвонки удаляются, чтобы обнажить постную часть и жир между соединениями реберных и грудных костей. |
Les apophyses de filet sont obtenues à partir de l’apophyse transverse et du maigre qui s’y rattache sur les vertèbres lombaires d’une longe de porc non désossée après enlèvement du filet mignon et de la noix de longe. Реберную часть корейки получают из поперечных отростков поясничных позвонков с относящимся к ним костным мясом любого участка необваленной корейки после удавления вырезки и длинного поясничного мускула. |
Maladies de l'oreille et de l'apophyse mastoïde Болезни органов слуха и мастоидиты |
Ces vertèbres se succèdent le long du dos pour former les apophyses neurales et, dans la région du tronc elles ont des développements latéraux qui portent les côtes (Figure Эти позвонки чередуются по линии спины и образуют невральные апофизы, а в туловищной части они имеют боковые отростки, несущие ребра (рис |
Le carré à la paysanne est divisé en morceaux à peu près égaux en opérant une coupe à travers la chair depuis l’extrémité (ventrale) des côtes jusqu’aux apophyses épineuses sans abimer la couverture du muscle (M. trapezius), en laissant les deux morceaux attachés. Ребра по-деревенски делятся на приблизительно равные порции с помощью отруба сквозь мясо со стороны ребер (вентральной стороны) до стороны позвоночных отростков без отсечения поверхности мышцы (M. trapezius), при этом оба куска сохраняются соединенными. |
L’aloyau désossé est préparé à partir d’un aloyau (8150) par une coupe du tissu médullaire le long des apophyses épineuses; les vertèbres et les parties correspondantes des côtes sont enlevées. Спинно-поясничный отруб бескостный получают путем обвалки спинно-поясничного отруба на кости (8150), при этом подрезают мякотные ткани вдоль остистых отростков позвонков и удаляют позвонки и соответствующие части ребер. |
Les plats de côte de longe sont obtenus à partir de l’apophyse transverse et du maigre qui s’y rattache sur les vertèbres lombaires d’une longe de porc non désossée après enlèvement du filet et de l’œil. Реберную часть корейки получают из поперечных отростков поясничных позвонков с относящимся к ним костным мясом любого участка необваленной корейки после удаления вырезки и длинного поясничного мускула. |
La série des vertèbres (échine) attachées au milieu de train est enlevée de manière à faire apparaître le maigre, mais en laissant en place les talons des vertèbres (apophyses épineuses). Тела позвонков (хребтового края) на подготовленной реберной части удаляются с обнажением костного мяса, но остистые отростки (перовидные кости) не отделяются. |
La noix de longe est préparée à partir d’une demi-carcasse et se compose du M. longissimus dorsi, qui s’étend le long des apophyses épineuses et transverses des vertèbres lombaires et thoraciques. Филейную вырезку получают из полутуши, и она состоит из длинного мускула (longissimus dorsi), идущего вдоль остистых и спинных отростков поясничных, грудных и шейных позвонков. |
Le faux-filet désossé est préparé en désossant le faux-filet (8152); la viande est découpée le long des apophyses épineuses des vertèbres et les vertèbres sont enlevées. Поясничный отруб бескостный получают путем обвалки поясничного отруба на кости (8152), при этом подрезают мякотные ткани вдоль остистых отростков позвонков и удаляют позвонки. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении apophyse в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова apophyse
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.