Что означает azabache в испанский?

Что означает слово azabache в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию azabache в испанский.

Слово azabache в испанский означает гагат, струя, гагат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова azabache

гагат

nounmasculine

Cualquiera querría tener un poco de azabache en su coche.

Кому не захочется машину с гагатом.

струя

noun

гагат

(минералоид и драгоценный камень)

Cualquiera querría tener un poco de azabache en su coche.

Кому не захочется машину с гагатом.

Посмотреть больше примеров

Me sonríe: ¡qué dientes tan bonitos tiene, qué ojos tan negros como el azabache, tan despejados!

Она улыбается: какие у нее прекрасные зубы, как ясно светятся ее ярко-черные глаза!

El rostro permanecía borroso como de costumbre; el caballero iba desnudo, la piel negra como azabache.

Лицо, как и всегда, оставалось смазанным; Рыцарь был обнажён, его кожа — черна как смоль.

España, donde se usa mucho el azabache artificial, hacía anualmente pedidos enormes.

Испания, потребляющая в огромных размерах стеклярусные изделия, делала ежегодно большие заказы.

También el azabache estuvo vivo en otro tiempo, por lo tanto era tan poderoso como el coral.

Гагат когда-то тоже был живым, а значит, он такой же могущественный, как и кораллы

O imagínese el contraste que hay entre esta refulgente ave de color negro azabache y la nieve blanca y limpia que acaba de caer.

Или подумайте, какой контраст между этой черной как смоль блестящей птицей и только что выпавшим чистым белым снегом.

Azabache querida, tócala de nuevo y la cantaremos contigo.

ЧК, милая, сыграй еще раз, а мы тебе подпоем.

Una con el cabello azabache, la piel como la nieve y los labios rojos como una rosa.

Кто-то с темными, как эбеновое дерево, волосами, белой как снег кожей и красными, как роза, губами.

Una reina con el pelo negro como los cuervos y extraños ojos azabache siempre concentra la atención.

Чёрные, вороновые волосы и странные чёрные глаза королевы всегда привлекали внимание.

Al principio la esfera estaba oscura, negra como el azabache, y la luz de la luna centelleaba en la superficie lustrosa.

Вначале шар был темным, черным, как агат, и лишь лунный свет отражался на его поверхности.

Oh, Dios, era el gigante con el cabello negro azabache y las gafas de sol envolventes.

О, Боже, тот гигант с черными волосами и в солнечных очках.

Una cabellera negra azabache —«cabellos de española», decían en su familia— enmarcaba un rostro bastante redondeado.

Черные как смоль волосы, «испанские волосы», как их называла ее семья – обрамляли довольно-таки круглое лицо.

El azabache blanco viene de Noruega; el azabache negro de Inglaterra; los abalorios negros de Alemania.

Вот в чем дело: белый гагат привозят из Норвегии, черный гагат привозят из Англии, черный стеклярус ввозят из Германии.

Agregué un implante de cabello hasta los pies en tono azabache con tres clases de colas.

Я добавил имплантат волос агатового цвета до самых ног и три разных типа хвостов.

Sus piernas se veían desgarbadas, nudosas y extrañamente proporcionadas con su cuerpo negro azabache.

Высокий и широкоплечий, с мощной шеей и грудью, он держался гордо и прямо.

—Y ahora, Azabache querida, ¿qué es todo esto complicado misterio de farmacias y de juegos?

— Ну а теперь, милая ЧК, что там за таинственная и сложная история с аптеками и забавами?

Pero bajo ese manto azabache, hay “oro” esperando que alguien lo extraiga.

Но под их черной оболочкой скрыто «золото».

Me imaginé sus rizos azabache balanceándose sobre su espalda, como en el sueño, y me estremecí.

Я представила, как её темные кудри разметались по спине в моём сне, и поёжилась.

Quitó una foto escolar de una chica mestiza con cabello negro azabache que le llegaba hasta la barbilla.

Затем достал школьную фотографию симпатичной девочки-метиски с иссиня-черными волосами до подбородка.

Pero era hermoso, tan cruelmente apuesto que a Iome le dolía el corazón al mirarle a los ojos azabache.

Однако он был прекрасен, столь беспощадно прекрасен, что, у Иом заныло сердце.

Llevaba una gorra con visera, pero pudo ver que su cabello seguía siendo negro azabache.

На нем была фуражка с козырьком, но Хуан видел, что волосы его все еще черны как уголь.

Su cabello no es negro, sino azabache, tiene 18 años y su piel no vio nunca el sol, así que por supuesto que es hermosa.

Ей 18, и ее кожа никогда не знала солнца. Конечно, это хорошо.

Lauren era rubia, como mi padre, mientras que mi madre y yo teníamos el pelo negro azabache.

Лорен была блондинкой, в отца, а мы с матерью — черные, как вороново крыло.

Jen y otra niña de pelo negro azabache ya habían sacado de debajo de la cama de Ruby y Liam pesadas cajas de armamento.

Джен и еще одна черноволосая девочка уже вытащили ящики с оружием из-под кровати Руби и Лиама и собирали его.

Ahora el mar ya está negro como el azabache y no oye nada más allá del motor del barco.

В море уже темно, хоть глаз коли, и не слышно ничего, кроме шума мотора.

Una pequeña brújula de plata y un péndulo de azabache.

Маленький серебряный компас и агатовый маятник.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении azabache в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова azabache

Что означает ayer в испанский?

Что означает ayote в испанский?

Что означает ayuda в испанский?