Что означает azahar в испанский?

Что означает слово azahar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию azahar в испанский.

Слово azahar в испанский означает Флёрдоранж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова azahar

Флёрдоранж

noun (nombre de varias flores blancas)

Hay quienes le ponen agua de azahar, pero a mi me parece remilgado.

Некоторые добавляют флёрдоранж, но, по-моему, это чушь.

Посмотреть больше примеров

Pero el sol está a punto de salir, siento el creciente perfume del azahar y la frescura de la brisa matinal.

Но сейчас взойдет солнце; я чувствую, как сильнее стали пахнуть цветы померанца, как повеяло утреннею прохладой.

Los almorávides, que irrumpieron desde el norte de África en Al-Ándalus en 1086 y unificaron los reinos taifas bajo su poder, desarrollaron su propia arquitectura, pero es muy poco lo que ha sobrevivido, ya que la siguiente invasión, la de los almohades, impuso un islamismo ultraortodoxo y destruyó prácticamente todos los edificios almorávides importantes, junto con Medina Azahara y otras construcciones califales.

Альморавиды, в 1086 году вторгшиеся в Аль-Андалус с севера Африки и объединившие тайфы под своей властью, строили руководствуясь своей собственной архитектурой, но от их построек мало что осталось, так как последовавшее вскоре вторжение альмохадов установило ультра ортодоксальный исламизм и разрушило почти все важные постройки альморавидов, включая Медина Асаара и другие сооружения халифата.

Los extensos naranjales no solo producen la jugosa fruta, sino que además permiten la obtención natural de la deliciosa miel de azahar.

Кроме того, вы можете побывать в известняковых пещерах, осмотреть мегалиты, увидеть апельсиновые рощи, где созревают сочные плоды, а пчелы в изобилии находят «сырье» для производства меда.

Hola, mi pequeña flor de azahar.

Приветик, мой нежный цветочек.

Salida 1 de la autovía Pastos Verdes, paso elevado del Azahar.

Ёто первый съезд с шоссе √ рин ѕасчерс.

Desarrollaron su propia arquitectura, pero es muy poco lo que ha sobrevivido, ya que la siguiente invasión, la de los almohades, impuso un islamismo ultraortodoxo y destruyó prácticamente todos los edificios almorávides importantes, junto con Medina Azahara y otras construcciones califales.

При них развился собственный архитектурный стиль, от которого, тем не менее, мало что осталось, так как при последовавшим за ним нашествием альмохадов воцарился ультраортодоксальный ислам, который уничтожил практически все памятники альморавидов, а также Мадину аз-Захру и другие сооружения Халифата.

Azahar, pachulí y miel.

Цветы апельсина, нотки пачули и меда.

Luego me sonrió con aire distraído y me preguntó si me gustaba el sabor del agua de azahar.

- После чего подарила меня отсутствующей улыбкой и спросила, нравится ли мне вкус апельсинной воды.

—Espero que disfrutéis de las flores de azahar.

– Надеюсь, вы по достоинству оценили цветущие апельсиновые деревья.

Y lo incorporas a la pasta en vez del agua de rosas o de la flor de azahar que te decía.

И добавляют в тесто вместо розовой воды или флёрдоранжа, о которых я упоминал.

Los casos recientes Estados Unidos-Juegos de Azahar y México-Servicios de Telecomunicaciones se refieren al suministro transfronterizo de servicios y plantean cuestiones de clasificación y el alcance y la cobertura de los compromisos.

Недавние дела, касающиеся услуг в игорном бизнесе США и в телекоммуникационном секторе Мексики, представляют интерес с точки зрения трансграничной поставки услуг, и в их связи возникают вопросы, касающиеся классификации, а также сферы действия и охвата обязательств.

En una granja cercana a lo que había sido el undécimo reino, una mujer dio a luz a una niña que olía a azahar.

На соседней ферме — в одиннадцатом королевстве — женщина родила девочку, от которой пахло апельсинами.

”Tal vez busquemos zonas en las que abunden las flores de azahar y de tilo para mantener las colonias ocupadas.

Чтобы обеспечить пчелиные семьи работой, пчеловод старается найти плантации цветущих апельсинов и липы американской.

—Entonces tienes que buscar flores de azahar para poner en el sobre.

— Тогда тебе нужно достать апельсинового цвету и положить в конверт.

Pero Celia nunca se ha quitado el azahar del pelo, ¿verdad?

Но Селия и без того ещё не сняла флердоранжа, верно?

Azahares.

Цветы померанца?

Y a azahar.

Невероятно.

En el año 936 d.C. manda construir la fastuosa Medina Azahara junto a la capital, Córdoba.

В 936 г. н. э. он приказывает воздвигнуть роскошный Медина Асаара рядом со столицей, Кордовой.

Azahares en flor ¡ en invierno!

Цветы померанца!Зимой

Además, no me importaría una flor de azahar para matar el hambre antes de la cena.

Я также не против съесть пирожное со вкусом апельсина, чтобы дожить до обеда.

Esta curiosa pieza, que según los investigadores formó parte de la vajilla de gala de alguno de los conjuntos palaciegos de la ciudad de Medina Azahara, fue adquirida por el estado español en nombre de la Junta de Andalucía en abril del 2003 tras el desembolso de un importe de 220 000 euros a una sala de subastas londinense.

Этот любопытный предмет, который согласно исследователям являлся частью праздничного сервиза в одном из дворцовых сооружений города Медина Асаара, был приобретен за 220 000 евро испанским государством от имени Хунты Андалусии в апреле 2003 г. на одном из Лондонских аукционов.

Fue durante la “fitna” cuando Medina Azahara se abandonó y comenzó su progresiva destrucción con saqueos y finalmente su olvido total.

Именно во время «фитны» Медина Асаара был заброшен, началось его постепенное разрушение вследствие разграблений и в итоге город оказался в полном забвении.

Las vistosas flores, con sus pétalos blancos y su agradable fragancia, son muy similares al azahar.

Красивые цветки с белыми лепестками источают восхитительный аромат и очень похожи на цветки апельсина.

Estoy en este lugar, Jasmine y Rose, y te digo que tienen el mejor helado de azahar que has tomado.

Я в этом месте - " Jasmine and Rose ", и говорю тебе, у них лучшее апельсиновое мороженое из тех, что я пробовал.

No estoy seguro si es jazmín o azahar.

Не уверен, жасмин это пахнет или цветки апельсина.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении azahar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова azahar

Что означает agua в испанский?

Что означает ayudar в испанский?

Что означает ayuno в испанский?

Что означает ayuntamiento в испанский?