Что означает balcón в испанский?

Что означает слово balcón в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию balcón в испанский.

Слово balcón в испанский означает балкон, бельэтаж, настил. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова balcón

балкон

nounmasculine (elemento arquitectónico)

No se sabe si se tiró del balcón o lo tiraron.

Неизвестно, бросился он с балкона или его сбросили.

бельэтаж

noun (ярус, расположенный выше бенуара и амфитеатра в зрительном зале)

Sí, había varios cientos de testigos, sin mencionar a aquellos del balcón.

Да, свидетелей было несколько сотен, не упоминая тех, что в бельэтаже.

настил

noun

Посмотреть больше примеров

Pero éste lo notó bien pronto y renunció por consiguiente, en lo posible, al placer de asomarse al balcón.

Юноша вскоре заметил это и потому, по мере возможности, отказывался от удовольствия постоять там.

¿Puedes traerme la ropa del balcón?

Ты можешь принести одежду с балкона?

Quizá su mirada fuese como la que tenía Monza cuando la tiraron por el balcón.

Такой же взгляд, наверное, был у самой Монцы, когда ее сбрасывали с балкона

Yo pensaba: «Si salto por el balcón, papá tendrá remordimientos terribles».

Я думала: «Если сейчас выпрыгну с балкона, папу замучит совесть».

Esta habitación cuenta con unas extraordinarias vistas desde el balcón amueblado.

С меблированной террасы этого номера открываются великолепные виды.

¿Y este balcón estaba abierto durante la fiesta?

И этот балкон был открыт во время приёма?

Viendo en el balcón al ciudadano más influyente de la ciudad, por un momento, la turba hizo silencio.

Заметив на балконе влиятельнейшего гражданина страны, толпа на миг смолкла.

En el Pergola, podrá escoger entre habitaciones y apartamentos con cocina,, todos con balcones panorámicos.

К услугам гостей номера и апартаменты с кухнями, все номера и апартаменты оснащены балконами.

Reunió sus relojes y los llevó al balcón, desde donde los arrojó, uno a uno, a la terraza.

Он собрал все свои часы, вынес на балкон и одни за другими выбросил их вниз, на террасу.

Eran las ocho de la tarde, los ventanales del balcón estaban abiertos y no hacía calor en el apartamento.

Стрелка часов приближалась к восьми, дверь на лоджию оставалась открытой, в квартире не могло быть жарко.

Mamá se disponía a compartir un tranquilo balcón con tres ancianas amigas.

Сама мама собиралась разделить тихий балкон с тремя старыми приятельницами.

No se preocupe por el balcón, podremos entrar sin despertar a nadie.

Не беспокойтесь об окне: мы сможем проникнуть внутрь дома, никого не разбудив.

El otro extremo del palo descansaba en otro balcón unos diez o doce metros por debajo.

Второй ее конец находился на другом балконе, в тридцати-сорока футах ниже.

El hombre del balcón dio un paso hacia atrás, sacó las manos de los bolsillos y se quedó completamente quieto.

Мужчина на балконе отступил на шаг, вынул руки из карманов и остался неподвижно стоять.

Como el que estaba en la imagen que me mostraron Besh y Ling, con un balcón, y una cama de material blando.

Такой, какую показывали мне Беш и Линг, с бал-ко-ном и с постелью из облаков.

¿Y qué hay con haberme hecho colgar del balcón?

Ээээ, а ничё что ты меня башкой вниз с балкона свесил?

Yo creería que con las puertas del balcón abiertas se conseguiría una brisa cruzada en verano.

При открытом балконе сквознячок у вас летом бывает, наверное.

—En el quinto, uno de los dos apartamentos con balcón grande.

— На шестом, одна из двух квартир с большими балконами.

Acabé el pitillo con otra calada maratoniana, tiré la colilla por el balcón, encendí otro y llamé a Olivia.

Я докурил сигарету одной марафонской затяжкой, отшвырнул окурок, закурил новую и позвонил Оливии.

A medianoche, tras un paseo nocturno, Klingsor estaba en el estrecho balcón de piedra de su taller.

После полуночи, вернувшись домой с ночной прогулки, Клингзор стоял на узком каменном балконе своей мастерской.

Los tres se habían acercado al balcón y sus miradas se tendían sobre el campo comprendido por las ruinas.

Все трое подошли к балкону, устремив взгляды в сторону развалин.

Olga los observó desde el balcón.

Ольга наблюдала за этой компанией с балкона.

Aquella noche, Sam estaba en el balcón más alto del palacio de Ratri.

В эту ночь Сэм стоял на самом высоком балконе дворца Ратри.

Hoteles en Montreux: Horario de recepción: de 7:00 a 00:00El Hotel Eden Palace au Lac de gran encanto cuenta con una privilegiada posición panorámica y alberga 100 habitaciones repartidas en 90 dobles, 9 suite junior y 1 suite.Todas las estancias están equipadas con cuarto de baño, minibar, cable de conexión a Internet para portátiles y conexión a Internet gratuita a través de televisión con 60 canales, también de pago.Las habitaciones que dan al lago cuentan con aire acondicionado, balcón o terraza y hermosas vistas sobre el lago Lemán y los Alpes.

Отель в Монтрё (Montreux) В 4-звездочном отеле 100 комфортабельных номеров.

Sacaron del gran salón las sillas y las mesas, y los músicos se retiraron del balcón.

Бальный зал был тотчас очищен от столов и стульев, музыканты ушли с галереи.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении balcón в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.