Что означает buen в испанский?

Что означает слово buen в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию buen в испанский.

Слово buen в испанский означает хороший, красивый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова buen

хороший

adjective

En el supermercado de la esquina se vende la fruta a un precio muy bueno.

В супермаркете на углу продают фрукты по очень хорошей цене.

красивый

adjective

Las mujeres con buen corazón siempre son bonitas, pero las mujeres bonitas no siempre tienen buen corazón.

Женщины с добрым сердцем всегда красивы, но у красивых женщин не всегда доброе сердце.

Посмотреть больше примеров

"Buenas prácticas" en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención;

"Эффективная практика" в области политики и мер в Сторонах, включенных в приложение I к Конвенции;

Bueno, yo me encargo.

Хорошо, этого я возьму.

No podía presumir de ser un buen cristiano, pero sí era, quizá, el hombre más poderoso de la región.

Он не мог назвать себя добрым христианином, но, пожалуй, он был самый влиятельный человек в своем краю.

Bueno, ¿y cuándo conoceré a Jean-Pierre?

– Когда я познакомлюсь с Жан-Пьером?

Tales informes, que son buenos mecanismos de planificación y supervisión, se actualizan periódicamente a medida que avanza el proceso de liquidación en la Sede hasta que concluyen todas las tareas

Эти отчеты, которые являются хорошим инструментом планирования и контроля, периодически обновляются (по мере развития ликвидационного процесса в Центральных учреждениях) вплоть до решения всех оставшихся задач

Un buen caballo de carreras, por otro lado, podía valer veinte mil dólares.

Хорошая скаковая лошадь, со своей стороны, может стоить двадцать тысяч долларов.

Pero, en cuanto a ella no creo que Tario obtenga tan buen resultado como ha logrado conmigo.

Но ради нее же я надеюсь, что Тарно не удастся преуспеть в этом деле, как это удалось ему со мной.

Sí, bueno, tal vez el error que cometí fue venir a casa.

Да, наверное, я сделал ошибку, вернувшись домой.

Los principios clave de la NEPAD siguen siendo la titularidad africana en la promoción del desarrollo socioeconómico, el fomento de la democracia, la promoción de los derechos humanos y la buena gestión pública

Основными принципами НЕПАД остается африканская самостоятельность в активизации социально-экономического развития, укрепление демократии, содействие обеспечению прав человека и благое управление

–En cuanto nos enteramos que iba a traer a una chica del pueblo, comprendimos que Edbury Hall estaba en buenas manos.

— Когда мы узнали, что он придет с местной девушкой, мы поняли — Эдбери-Холл в надежных руках.

No es que fueran buenas, pero estaban allí.

Не то чтобы они были вкусными, просто были в магазине.

Lo bueno de esto, pienso, es que es como un momento en el tiempo uno se dio vuelta, consiguió visión de rayos X y tomó una foto con una cámara de rayos X.

И что хорошо в этом, я думаю, то что это как мгновение, когда ты вдруг обладаешь рентгеновским зрением и ты видишь рентгеновскую картинку.

Tengo algo bueno con Rachel y quiero ver cómo va.

У меня все хорошо проходит с Рэйчел, и я хочу увидеть к чему это приведет.

Mira, se que ha pasado un tiempo para mí pero esto todavía no es algo bueno, ¿cierto?

Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да?

Te deseamos una buena estancia.

Мы желаем тебе хорошо провести время.

Bueno, no tengo mucho tiempo.

Мне вообще-то некогда.

Para que sepan que su familia era un desastre completo lucha contra la completa necesita puede ser bueno para las mujeres y construir la hermosa Sbmsfhot

Точно так же вы знаете, кто ее семье царил беспорядок полный борьба с полным она потребностями это может быть хорошо для женщин и построить красивый Sbmsfhot

No era una buena persona, pero desde que te conozco... es todo lo que quiero ser.

Я не был хорошим человеком, но с тех пор, как я встретил тебя, я хочу быть именно таким.

Tener su origen en una persona o grupo de personas que afirman ser víctimas de violaciones, o de cualquier persona o grupo de personas, con inclusión de organizaciones no gubernamentales, que, actuando de buena fe, afirman poseer un conocimiento directo y fidedigno de dichas violaciones

поступать от лица или группы лиц, которые заявляют о том, что они стали жертвами нарушений, или от любого лица или группы лиц, включая НПО, действующих добросовестно, которые заявляют о том, что они обладают прямой и достоверной информацией об этих нарушениях

En este proceso habría interacciones complejas con los órganos rectores de organizaciones intergubernamentales, que podrían no aceptar de buen grado una posible subordinación formal a un nuevo órgano en cuestiones relacionadas con sus actividades en materia de seguridad de los productos químicos.

Это могло бы включать непростые переговоры с руководящими органами межправительственных организаций, которые, возможно, отрицательно отнесутся к любому возможному официальному подчинению новому органу в том, что касается вопросов, связанных с их деятельностью в области химической безопасности.

Este altar no parece que vaya a hacer nada bueno.

Не похоже, что этот алтарь использовали для чего-то хорошего.

—Mary Pat, habrías sido una buena fiscal.

— Мэри Пэт, из тебя получился бы отличный прокурор.

Bueno, te dije que deberíamos haber llamado antes.

Ну, говорил же, что сперва надо позвонить.

Podrá vigilar al bueno de Don mientras yo sigo la pista financiera.

Вот он-то и присмотрит за Великолепным Доном, пока я разнюхиваю финансовый след.

Bueno, suena a asunto de guerrero ecologista

Ну что ж, это всё типично для эко-борца.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении buen в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова buen

Что означает acreditar в испанский?

Что означает animar в испанский?

Что означает aprovechar в испанский?

Что означает aroma в испанский?

Что означает aspecto в испанский?