испанский
Что означает concierto в испанский?
Что означает слово concierto в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию concierto в испанский.
Слово concierto в испанский означает концерт, согласие, соглашение, договорённость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова concierto
концертnounmasculine (composición musical) Tom no pudo ir al concierto porque tenía que trabajar. Том не смог пойти на концерт, потому что ему надо было работать. |
согласиеnoun Había surgido una norma en su contra que permitía concertar un tratado para su prohibición. Возникла норма, направленная против него, и это позволило достичь согласия по договору о его запрещении. |
соглашениеnoun Cuando fue posible, se concertaron subcontratos con efecto retroactivo. Когда это представлялось практически осуществимым, субподрядные соглашения заключались ретроактивно. |
договорённостьnoun |
Посмотреть больше примеров
Moro (Víktor Tsoi) cantante y músico que da conciertos en el subterráneo. Моро (Виктор Цой) — певец и музыкант, который даёт концерты в подполье. |
Te encuentro en el concierto de Metallica el 28/12. Мы познакомились на концерте „Металлики“ 28/12. |
Cuando, hace doce años, lo visitamos por última vez, llevaba ya diez años sin dar conciertos en público. Когда двенадцать лет назад мы в последний раз навестили его, он уже десять лет как не выступал с концертами. |
Al comparar los ingresos con los gastos conexos, se observa que las contribuciones se suelen recibir en forma de suma global para todo el proyecto, en tanto que la ejecución puede tardar varios años con arreglo al acuerdo que se concierte con los donantes Сравнивая поступления с соответствующими расходами, следует отметить, что обычно взносы выплачиваются в виде единовременных сумм на весь проект, а их освоение может занять несколько лет в зависимости от соглашения, достигнутого с донорами |
También considero imprescindible señalar que las constantes denuncias de la administración grecochipriota que niegan los derechos de soberanía turcochipriota sobre la isla inspiran y fomentan la hostilidad de la comunidad grecochipriota hacia el pueblo turco, como refleja el mayor número de ataques violentos perpetrados contra el pueblo turcochipriota en los últimos meses, incluso en eventos sociales pacíficos como conciertos y partidos de baloncesto. Считаю необходимым также отметить, что постоянные обвинения со стороны кипрско-греческой администрации, оспаривающей права киприотов-турок на суверенитет в отношении острова, провоцируют и подстегивают враждебное отношение к турецкому населению со стороны кипрско-греческой общины, о чем свидетельствует учащение в последние несколько месяцев актов насилия, направленных против киприотов-турок, в том числе на мирных мероприятиях, таких как концерты и баскетбольные матчи. |
Le vendría de maravilla un nuevo vestido para conciertos, pero aquí no hay nada. Ей надо бы срочно купить новое концертное платье, но здесь подобных вещей не бывает. |
El fútbol probablemente le parece extraño, comparado con las salas de concierto en las que se ha criado. Должно быть, футбол кажется ему чем-то экзотическим по сравнению с концертными залами, в которых он вырос. |
—Bueno, dijo algo sobre un concierto y un paraguas. — Но он сказал... что-то про концерт и про зонтик... |
El personal del concierto está esperando. Тебя все ждут. |
De hecho, vas a ver a esa maldita psiquiatra porque no quieres hablar sobre el concierto. Ты и к психиатру ходишь только ради того, чтобы тебе не пришлось говорить о том концерте». |
Asistía regularmente a conciertos, frecuentaba museos y bibliotecas. Он ходил по концертам, частенько бывал в музеях и библиотеках. |
Se creó un banco de información para niños superdotados y talentosos de la República de Armenia, la República de Nagorno Karabaj y Javakhk, y los 485 niños involucrados participan en programas de conciertos y festivales organizados periódicamente. Был создан банк данных об одаренных и талантливых детях Республики Армения, Нагорно-Карабахской Республики и Джавакха, и 485 детей, информация о которых была включена в этот банк данных, принимали участие в организуемых на регулярной основе концертных программах и фестивалях. |
Se celebró una hui (reunión) y un concierto para crear conciencia sobre la necesidad de prevenir la violencia. Для того чтобы повысить осведомленность о необходимости предупреждать насилие, были проведены «уи» (собрание) и концерт. |
Esta noche da un concierto, pero no podemos ir porque es en el Ayuntamiento. Он дает концерт сегодня вечером, но мы не можем пойти, потому что это в зале мэрии. |
Nadie tiene más interés que nosotros en ver que Rusia se convierte en un país que participa verdaderamente en el concierto de las naciones, respeta el derecho internacional y —a menudo, esto está relacionado— sustenta los derechos humanos fundamentales. Никто так, как мы, не заинтересован в том, чтобы Россия превратилась в страну, действительно действующую в согласии с другими странами, уважающую международное право и — часто это связано одно с другим — соблюдающую основные права человека. |
—El primer concierto fue en San Diego. — Их первый концерт был в Сан-Диего |
En el baño en un concierto secreto de Primus. В туалете на тайном концерте " Primus ". |
Últimamente se habían hecho bastante amigos, se visitaban a menudo e iban juntos a conciertos. В последнее время они очень сблизились, часто навещали друг друга, вместе ходили на концерты. |
Concierto del Día de las Naciones Unidas Концерт по случаю Дня Организации Объединенных Наций |
Le gustaba la música, ella misma era una cuidadosa intérprete, y ofrecía con frecuencia conciertos en su casa. Графиня увлекалась музыкой, сама была талантливой музыкантшей и часто устраивала у себя концерты. |
Puede que seas demasiado blando para este concierto. Может ты слишком мягка для этой работы. |
En esta sección ustedes podrán ver videos de diferentes actuaciones - conciertos en clubes y en otros escenarios de "Che Guevara Band", "Che Guevara Jazz" y el dúo "Hermanos". Diversos materiales y un poco de humor. В данном разделе размещаны видеоклипы с различных выспуплений - это и клубные концерты проекта "Che Guevara Band", и джазовые выступления "Che Guevara Jazz", кадры с корпоротивных вечеринок с участием дуэта "Hermanos", а также разные материалы и немного юмора. |
Los lazos de amistad y de respeto forjados durante la transición de Timor-Leste hacia la independencia fueron particularmente sólidos y constituyen un testamento de la labor tan positiva que la comunidad internacional puede desempeñar al obrar en concierto con las distintas naciones. Узы дружбы и уважения, сформировавшиеся в период перехода Тимора-Лешти к независимости, носили необыкновенно прочный характер и служат свидетельством того, что международное сообщество может проводить исключительно позитивную работу в сотрудничестве с отдельными нациями. |
En cambio, el reportaje de ustedes ni siquiera dejaba entrever la posibilidad de que hubiese conciertos decentes de este tipo. Но в статье даже не упоминается, что есть благопристойные концерты. |
Por el cuaderno deduje que se iban a interpretar dos piezas, dos conciertos celestiales. Взяв тетрадь, я узнал, что сегодня они будут играть две пьесы, два «Божественных созвучия». |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении concierto в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова concierto
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.