Что означает descansillo в испанский?
Что означает слово descansillo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию descansillo в испанский.
Слово descansillo в испанский означает площадка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова descansillo
площадкаnoun Si son tan amables de acompañarme al descansillo, damas y caballeros. Не соблаговолите ли выйти на лесничную площадку, леди и джентльмены. |
Посмотреть больше примеров
Tan pronto como se acercaron al descansillo, oyó la voz de Mabry, llena de ansiedad. Когда они почти дошли до площадки, она услышала беспокойный голос Мабри: |
Por su sistema de escalera sin descansillo recibió golpes medianos. За систему лестниц без площадок получил побои средней тяжести. |
Ella y Claire estaban sentadas en el descansillo, mirando al grupo que partía para un día de campo. Они с Клер сидели на площадке лестницы, наблюдая, как гости отправляются на пикник. |
Cruzaba las puertas, de la cocina a la sala de estar, del baño al descansillo, silenciosa como un fantasma. Она бродила по дому, из кухни в гостиную, из ванной в спальню, ступая бесшумно, как привидение. |
“Me leeré el libro esta noche,” le gritó desde el descansillo, “y te informaré por la mañana.” — Я прочитаю книгу вечером, — отозвалась она с лестничной площадки, — а утром изложу тебе свои выводы |
Lady Chatterton no se detuvo en el descansillo del primer piso, sino que siguió hasta el segundo. На площадке второго этажа леди Четертон не остановилась, а стала подниматься еще выше. |
—Señorita Matthews, ¿recuerda qué hora era cuando se encontró con su tía en el descansillo? – Мисс Мэтьюс, не вспомните, в котором часу вы встретились с тетей на лестничной площадке? |
En el último descansillo me dijo: —Estará esperándonos, Michael. На последней площадке она сказала: — Он очень ждет нас, Майкл. |
Paul viró en el descansillo de la cuarta planta y acometió el último tramo de escaleras. Пол повернул на площадке четвертого этажа и кинулся по последнему лестничному пролету. |
Encontró a la viuda de Swann en el primer descansillo. Вдову Сванн он нашел на первой площадке. |
Cuando llegué a la planta veinticinco, Margo estaba esperándome en el descansillo. Когда я добрался до двадцать пятого этажа, Марго ожидала меня на площадке |
Cuando llegué al descansillo y todos ellos estaban en el vestíbulo, ¡se había cambiado de vestido! Когда я вышла в зал и была там вместе со всеми, она была в другом платье! |
Apenas había subido cuatro peldaños cuando vio aparecer una sombra en el primer descansillo. Поднявшись всего на четыре ступеньки, он увидел на первом повороте чью-то тень. |
La obra trataba de una ruptura, la escena se desarrollaba en un vestíbulo o tal vez en el descansillo de una escalera. В пьесе речь шла о разрыве, сцена разыгрывалась в прихожей или, возможно, на лестничной площадке. |
Las dos chicas la alcanzaron en el descansillo entre el primer y el segundo piso. Девушки догнали ее между первым и вторым этажами. |
Estaban en el descansillo de la escalera cuando la señorita Vatnaz le dijo a Rosanette: -¡Adiós, querida! Мадемуазель Ватназ, уже выйдя на лестницу, сказала Розанетте: — Прощай, дорогая! |
La voz había llegado al descansillo... - ¡Loco mío! Голос раздался уже на площадке лестницы... – Сумасшедший мой! |
Se tropezaron en el primer descansillo, con una gruesa dama, ante la cual la tía hizo una pequeña reverencia. На площадке второго этажа они встретили толстую разряженную даму, перед которой тетка присела в реверансе. |
Más tarde, Gill había subido con Imogen al cuarto de baño y luego se había quedado esperándola en el descansillo. Позже Джилл отвела Имоджин наверх в туалет и потом поджидала ее на лестничной площадке. |
Están al otro lado del descansillo. Они в другом конце коридора. |
En el descansillo del cuarto piso se detuvo y se puso la mano derecha sobre el corazón respirando con fuerza. На площадке четвертого она, тяжело дыша, взялась правой рукой за сердце. |
La luz del despacho de Rubicon iluminaba parte de la misma, dejando prácticamente a oscuras el descansillo de arriba. Свет из офиса Рубикон просачивался в узкий коридор, оставляя площадку наверху почти в полной темноте. |
«Vaya», dijo, deteniéndose ante la ventana del descansillo, «ahí están de nuevo». «Ну вот, – сказала она, останавливаясь у окна на площадке, – они тут как тут». |
Entonces se volvió hacia la muchacha, que le miraba desde el descansillo inferior. Потом обернулся к девушке, которая смотрела на него с площадки нижнего этажа |
No hay luz en la cocina ni en el descansillo de arriba. На кухне не горит свет, наверху – тоже. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении descansillo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова descansillo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.