Что означает domicilio social в испанский?
Что означает слово domicilio social в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию domicilio social в испанский.
Слово domicilio social в испанский означает штаб-квартира, место, центральное учреждение, стул, сиденье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова domicilio social
штаб-квартира(head office) |
место
|
центральное учреждение(head office) |
стул
|
сиденье
|
Посмотреть больше примеров
Todas ellas son empresas con domicilio social en el extranjero Все эти компании являются оффшорными |
Se prefiere en cambio el "domicilio social", factor de conexión exigido por la Corte además de la constitución Вместо этого в дополнение к инкорпорации в качестве требуемого Судом связующего фактора было отдано предпочтение "зарегистрированному отделению" |
En la mayoría de los casos, se trata del Estado en que el deudor tiene el domicilio social. В большинстве случаев таким местом является государство регистрации должника. |
a) Personas jurídicas: nombre, domicilio social y número y lugar de registro а) юридические лица- название, юридический адрес, регистрационный номер и место регистрации; или |
El deudor era una compañía de seguros con domicilio social en Noruega Должником являлась страховая компания, зарегистрированная в Норвегии |
Domicilio social Местонахождение заявителя |
El nombre del exportador o importador y su dirección o domicilio social; имя и фамилия/название экспортера или импортера и его адрес постоянного проживания/зарегистрированной штаб-квартиры; |
Por lo tanto, el requisito adicional del domicilio social podría parecer superfluo В связи с этим дополнительное требование наличия зарегистрированной конторы может показаться излишним |
El nombre del exportador o importador y su dirección o domicilio social имя и фамилия/название экспортера или импортера и его адрес постоянного проживания/зарегистрированной штаб-квартиры |
Opción # l Estado del domicilio social o sede Вариант # Государство места нахождения или домицилия |
El demandante, de nacionalidad alemana, compró un autobús a la demandada, con domicilio social en los Países Bajos. Немецкий истец купил автобус у ответчика, головная контора которого находится в Нидерландах. |
Domicilio social o domicilio del agente colegiado de la sociedad mercantil; месторасположение зарегистрированного офиса или зарегистрированного агента корпоративного субъекта; |
Bajo el control de Muammar Qadhafi y su familia, y fuente potencial de financiación del régimen. Domicilio social: Находится под контролем Муамара Каддафи и его семьи и является потенциальным источником финансовых средств для его режима |
El deudor era una compañía de seguros con domicilio social en Noruega. Должником являлась страховая компания, зарегистрированная в Норвегии. |
Domicilio social del representante designado por el solicitante (si es distinta de la indicada más arriba) Местонахождение назначенного заявителем представителя (если отличается от вышеуказанного) |
El Estado de domicilio social o sede государство места нахождения или домицилия |
El nombre de la persona física o jurídica y su dirección o domicilio social; имя, фамилия и адрес предпринимателя/название компании и адрес ее зарегистрированной штаб-квартиры; |
Eurofood se registró en Irlanda en # y su domicilio social está en Dublín Компания Eurofood была зарегистрирована в Ирландии в # году с зарегистрированной конторой в Дублине |
El nombre del productor y usuario final, así como sus direcciones o domicilios sociales; имя и фамилия/название производителя и конечного пользователя и адреса их зарегистрированных штаб-квартир; |
Tradex era una empresa con domicilio social en Suiza, pero que también tenía una oficina en Boston, Massachusetts. Компания Tradex имела зарегистрированную контору в Швейцарии, а также располагала конторой в Бостоне, штат Массачусетс. |
Salvo prueba en contrario, se presumirá que el domicilio social o el establecimiento principal В отсутствие доказательств противного зарегистрированная контора члена группы или основное место предпринимательской деятельности предприятия |
c) Domicilio social o domicilio del agente colegiado de la sociedad mercantil c) месторасположение зарегистрированного офиса или зарегистрированного агента корпоративного субъекта |
El domicilio social: debe ser una dirección de la UE. Официальный адрес на территории ЕС. |
Eurofoods se constituyó en 1997 y tenía su domicilio social en Dublin (Irlanda). Eurofoods была инкорпорирована в 1997 году, ее зарегистрированная контора находится в Дублине (Ирландия). |
La compañía es ficticia, no tiene domicilio social, ni directores, ni empleados, nada У нее нет ни адреса, ни директоров, ни служащих, нет ничего |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении domicilio social в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова domicilio social
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.