Что означает empotrado в испанский?

Что означает слово empotrado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию empotrado в испанский.

Слово empotrado в испанский означает встроенный, гардероб, шифоньер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова empotrado

встроенный

adjective

Allí había un radiador eléctrico empotrado en la pared.

Был только электрический камин, встроенный в стену вот здесь.

гардероб

nounmasculine

шифоньер

nounmasculine

Посмотреть больше примеров

Sacaron las cajas del armario empotrado y las pusieron en el suelo para ordenarlas.

Они достали из шкафа картонные коробки со всяким барахлом и устроились разбирать их прямо на полу.

La ficha Empotrado le permite determinar si un archivo será visualizado dentro de una ventana de & konqueror; o iniciando la aplicación

Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложение

La silla del piloto está empotrada contra la parte de delante, y Trace está inmovilizado.

Кресло пилота вдавлено в панель управления, Трейс застрял.

La caja fuerte se encontraba en un armario empotrado en la pared, cerca de una ventana.

Вмурованный в стену сейф находится в шкафу с раздвижными дверцами, возле окна.

Lenny contiene ahora las herramientas para generar Emdebian que permite a los paquetes de código fuente de Debian compilarse a través de arquitecturas y en tamaño reducido para ajustarse a sistemas empotrados con ARM.

В lenny теперь входят утилиты сборки Emdebian, которые позволяют кросс-компилировать пакеты с исходным кодом Debian и сократить их до размера, пригодного для запуска на системах ARM.

Los agentes de orden público reciben amplio entrenamiento sobre su uso y esas armas tienen una videocámara empotrada para documentar su uso.

Среди сотрудников правоохранительных органов проводились курсы интенсивной подготовки, а в пистолеты были вмонтированы видеокамеры для документального подтверждения их использования.

No podía esconderse en el sótano, ya lo sabía, y en la planta baja no había ni trampillas ni armarios empotrados.

В подвале спрятаться было негде, это он понимал, да и здесь, наверху, не было ни антресолей, ни встроенных шкафов.

Le había preguntado si podría disponer, por tiempo indefinido, de una espaciosa suite con muchos armarios empotrados.

Я спросил, не сможет ли он предоставить мне большую комнату с множеством встроенных шкафов — на неопределенное время.

Abrió la caja fuerte empotrada en la pared, para mostrársela a sus invitados.

Он открыл вмонтированный в стену сейф, чтобы показать его гостям.

Empotrada en el muro del monumental sepulcro, vigilada por las dos estatuas de ángeles.

Встроена в стену монументального склепа, который охраняли два ангела

Muchas aplicaciones Microsoft Windows — incluyendo muchas del propio Microsoft como puedan ser Internet Explorer, Microsoft Office, Microsoft Visual Studio, y Windows Media Player — usan controles ActiveX para proveer sus juegos de funcionalidades y también encapsular su propia funcionalidad como controles ActiveX que así pueden ser empotrados en otras aplicaciones.

Множество приложений для Microsoft Windows, включая приложения самой компании Microsoft, такие, как Internet Explorer, Microsoft Office, Microsoft Visual Studio, Windows Media Player, используют управляющие элементы ActiveX, чтобы реализовать набор функциональных возможностей и в дополнение инкапсулировать их собственную функциональность в управляющие элементы ActiveX, чтобы предоставить возможность встраивать данные элементы в другие приложения.

Quiero asegurarme... -Comprobó el armario empotrado, y luego el baño-.

Надо проверить... — Он заглянул в стенной шкаф, потом в ванную. — Входи!

Configuración de Vim empotrado

Конфигурация компонента Vim

Había una tele de plasma en cada dormitorio, empotradas en paneles de nogal frente a la cama.

Плазменные панели украшали каждую спальню, здесь ее вмонтировали в ореховую панель стены напротив кровати.

Soporta iconos de feeds y KHTML empotrado como un navegador web interno con pestañas.

Программа поддерживает иконки и внедряет KHTML в качестве внутреннего веб-браузера с вкладками.

El marco que contiene los datos empotrados se puede manipular de la misma forma que cualquier otro marco de & kword

Со врезкой, содержащей встраиваемый объект, можно работать как с любой другой врезкой & kword

Tenemos empotrado un sistema de recompensa cerebral suicida.

В наш мозг встроена самоубийственная система поощрения

El doctor Jamieson miró primero dentro del armario empotrado, después probó la ventana del lavabo que daba al tragaluz.

Доктор Джеймисон внимательно обследовал сначала стенные шкафы, затем окно в ванной, выходившее на лестничную клетку.

Había un tocador empotrado, unos estantes para revistas y un aparato para comunicar con la habitación de los niños.

Еще там был встроенный шкафчик для косметики, журнальная полка и переговорное устройство для связи с детской спальней.

Si hay una caja fuerte empotrada en la casa, seguramente ha querido retirar el dinero.

Если бы в доме был сейф, он, возможно, взял бы деньги.

Usualmente tenían solo puertos serie RS232 (4 a 16) y puertos paralelos de impresora en lugar de gráficos empotrados, como era típico en los servidores del momento.

Такие машины имели обычно только 4-16 последовательных портов RS232 и 1-4 параллельных, и не имели встроенной графической системы (что было типично для серверов тех времён).

Sharp examinó la caja fuerte empotrada en el armario del dormitorio y la halló vacía.

Шарп проверил спрятанный в стене спальни сейф и обнаружил, что он пуст.

Quedé empotrada entre las cajas de Coca-Cola y no podía moverme ni hacia la derecha ni hacia la izquierda.

Зажатая между двумя коробками кока-колы, я не могла двинуться ни вправо, ни влево.

Ese material, que se encuentra empotrado, está totalmente encapsulado y endurecido y no puede quedar suspendido en el aire; por lo tanto, no plantea riesgo alguno a los ocupantes de esos espacios.

Этот материал, находящийся в скрытых местах, полностью капсулирован и уплотнен, поэтому он не может распространяться по воздуху и, следовательно, не создает опасности для тех, кто работает в этих местах.

La bala ha atravesado el corazón de izquierda a derecha y se ha empotrado en la séptima costilla.

Пуля прошла через сердце слева направо вниз, под седьмое ребро и там, у позвонка, застряла.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении empotrado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.