Что означает en consecuencia в испанский?
Что означает слово en consecuencia в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию en consecuencia в испанский.
Слово en consecuencia в испанский означает поэтому, соответственно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова en consecuencia
поэтомуadverb ([Palabra que expresa que algo es o debería ser la consecuencia de otra cosa].) En consecuencia, en ocasiones solicita la libertad condicional de un acusado Поэтому иногда она предлагает временно освободить подозреваемых до суда |
соответственноadverb adposition Se incorpora en consecuencia un nuevo apartado a) de la regla 104.2 y se renumeran los párrafos restantes. Добавить новое Правило 104.2(a) и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов. |
Посмотреть больше примеров
En consecuencia, han creado numerosos órganos de coordinación en diversos niveles y diferentes esferas. Соответственно, кантоны создали большое количество координационных органов на различных уровнях и в различных областях. |
En consecuencia, se clausuraron cinco campamentos de refugiados en la región oriental de Etiopía. В результате в восточной Эфиопии было закрыто пять лагерей беженцев. |
En consecuencia, las imágenes visuales de una nave espacial son muy indicativas del propósito de un satélite desconocido Соответственно, визуальные изображения космического аппарата весьма способствуют определению предназначения неизвестного спутника |
En consecuencia, es apremiante recibir contribuciones voluntarias. В связи с этим срочно требуются добровольные взносы. |
En consecuencia, en ocasiones solicita la libertad condicional de un acusado Поэтому иногда она предлагает временно освободить подозреваемых до суда |
En consecuencia, el Congreso estaba examinando nuevas leyes encaminadas a atender a esas necesidades По этой причине в Конгрессе идет обсуждение новых законов, направленных на решение этих задач |
En consecuencia, se apartaron de las principales corrientes políticas a fin de prepararse para la yihad. Соответственно они отдалялись от институций доминирующего общества, готовясь к джихаду. |
En consecuencia, el # de septiembre de # se producirá una vacante en la Corte Таким образом # сентября # года в Суде откроется вакансия |
En consecuencia, el Grupo ajustó la reclamación para compensar tal "riesgo de exageración". Поэтому Группа скорректировала претензию во избежание такой опасности. |
En consecuencia, la Mesa quedó integrada por los miembros siguientes: Таким образом, Бюро было сформировано в следующем составе: |
En consecuencia, esas pérdidas son resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq Соответственно Группа считает такие потери прямым результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта |
No hay objeciones. Procederemos en consecuencia Если не будет возражений, то мы так и поступим |
En consecuencia, el concepto dualístico es totalmente erróneo, engañoso. Поэтому дуалистическое понимание целиком ошибочно, ложно. |
De haber sido un diplomático chileno, habría obedecido la instrucción y obrado en consecuencia. Будь он чилийским дипломатом, подчинился бы приказу - и был бы прав. |
En consecuencia, tienen derecho a adquirir armas para mantener su seguridad, incluso importándolas А соответственно, они и имеют право приобретать оружие для своей безопасности, в том числе за счет импорта |
Estoy muy lejos de hacerme ilusiones sobre la democracia, y en consecuencia también de desilusionarme. Я очень далек от демократических иллюзий, а следовательно, и от разочарований. |
En consecuencia, concluye que su expulsión a ese país constituiría una vulneración del artículo 3 de la Convención. В этой связи Комитет приходит к выводу, что их высылка в Азербайджан будет представлять собой нарушение статьи 3 Конвенции. |
En consecuencia, mis observaciones serán breves. Поэтому мое выступление будет коротким. |
En consecuencia, decidió desertar y esconderse hasta el final de la guerra. Эрих решил дезертировать и скрыться в укромном месте, пока война не кончится. |
En consecuencia, esta recomendación se había aplicado parcialmente. Таким образом данная рекомендация находится в процессе осуществления. |
En consecuencia, hubo varias intervenciones entre la población civil en condiciones confusas. Поэтому многие меры вмешательства осуществлялись беспорядочно в среде гражданского населения. |
En consecuencia será necesario que los Estados intercambien información pertinente sobre las transferencias que autoricen. В связи с этим возникает необходимость в предоставлении государствами соответствующей информации об одобренных ими поставках. |
La Mesa decide proceder en consecuencia Генеральный комитет постановил принять это предложение |
El plan de recuperación en casos de desastre se actualizará en consecuencia. Соответствующим образом будет обновлен план послеаварийного восстановления. |
En consecuencia, les requiero que se aparten y no se muevan de aquí y que no toquen nada. Затем я попрошу вас отойти в сторону и ничего не трогать. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении en consecuencia в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова en consecuencia
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.