Что означает gallina в испанский?
Что означает слово gallina в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gallina в испанский.
Слово gallina в испанский означает курица, трус, цыпленок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gallina
курицаnounfeminine (Femenino de pollo.) No mates a la gallina de los huevos de oro. Не убивай курицу, несущую золотые яйца. |
трусnounmasculine No correré como una gallina. Я не убегу как трус. |
цыпленокnoun Seguire interesado en ti si eres un poco gallina. ! Ты будешь мне нравиться, даже если труслива, как цыпленок. |
Посмотреть больше примеров
Ahora la alimento con esas sopas de leche y huevos frescos que «¡vienen directamente de las gallinas!» Теперь кормлю ее такими же супами и свежими яйцами — «прямо из-под курицы». |
Por allí corrían gallinas, gatos y niños sucios y desnudos con el ombligo retorcido. Бегали куры, кошки и грязные голые дети с криво завязанными пупками. |
Se me puso la carne de gallina, y me quedé helada de repente, convencida de que la voz que había oído no era... humana. По коже побежали мурашки, меня словно обдало холодом, я нисколько не сомневалась, что голос этот... нечеловеческий. |
El maíz, el café, la gallina que puso el huevo y hasta la vaca que dio la leche tuvieron su origen en la fauna y flora de la selva tropical. Кукуруза, кофейные зерна, курицы, несущие яйца, и даже коровы, дающие молоко,— все это зародилось во флоре и фауне тропического леса. |
Cuando regresé, al cruzar el patio, las gallinas me siguieron cacareando burlonamente. Я шел обратно через двор, а самодовольные куры издевательски кудахтали мне вслед. |
No va a alimentar gallinas con toda esa comida. ¿No es cierto? Вы наверняка не куриц кормите всем этим мясом, так? |
Pero la muchacha polaca me lleva a un cobertizo y me da un huevo de gallina. Но прежде польская девушка отводит меня в амбар и дает куриное яйцо. |
Trasero de gallina. Дед Пихто. Принято. |
Omar sonríe mientras devuelve el periquito a la jaula para poder ir a dar de comer a las gallinas. Омар улыбается, возвращая попугая в клетку, чтобы тот мог покормить своих птенцов. |
Me detuve una vez para recoger una piedra del tamaño de un huevo de gallina. Один раз остановился, чтобы подобрать булыжник размером с гусиное яйцо. |
—¡Mis gallinas son mis hijos, idiota! – Мои куры – это мои дети, идиот! |
¿Segura que era una gallina? Ты уверена, что это была курица? |
Se dice que cuando está tramado por una gallina que directamente se dispersa en una cierta alarma, y así se pierden, porque no se escucha el llamado de la madre, que los reúne de nuevo. Говорят, что когда вылупился на курицу они будут напрямую расходятся по некоторым тревоги, и так теряются, потому что они никогда не слышали призыв матери, которая собирает их снова. |
Ahora va por la vida como una gallina, ¡pero si hubiera visto usted al Erasm de entonces! Это он сейчас ходит мокрой курицей, а видели б вы Эразма прежним! |
Sería como pretender sumar cuatro gallinas a cuatro guayabas... Las Casas lo escuchaba impotente. Кто же станет складывать четыре курицы и четыре гуайавы... Лас Касас не возражал. |
Todos los huevos que ponga la gallina son para mí y podré vendérselos al vendedor ambulante. Все яйца от этой курочки будут моими, и я смогу сама продавать их разносчику. |
Pero hoy sólo había tres huevos y él ha estropeado los dos que han puesto sus gallinas. Но сегодня куры снесли только три яйца, а он разбил два. |
Por alguna causa es provocado por las gallinas. Хотя это было из-за цыплят. |
—¿Quiere usted decir con eso —inquirió Mason— que ella mató deliberadamente a la gallina que ponía los huevos de oro? - Вы хотите сказать,- спросил Мейсон,- что она сознательно убила курицу, которая несла золотые яйца? |
Mis tres gallinas de Berbería y las negras son las mejores ponedoras de la Champaña. Три мои берберийские курицы, да и черненькая тоже – лучшие несушки во всей Шампани. |
Si eran capaces de comer gallinas, entonces también podían comer nadadores. Раз они едят кур, значит, съедят и пловца. |
Un geek es un personaje de carnaval que arranca a mordiscos las cabezas de gallinas y serpientes vivas. Гек - это циркач, который берет в рот головы живых цыплят и змей. |
Se fueron a buscar mi gallina perdida. они пошли искать пропавшего цыпленка! |
Es como intentar fumar un hueso de gallina. Как будто пытаешься курить куриную косточку. |
Tylicki transforma la Now Gallery en Manhattan en el gallinero en que pollos vivos observaban las pinturas realistas de gallinas, pollos y gallos colgadas en las paredes de la Galería. Переделывает галерею в Нью-Йорке в курятник, в котором живые курицы осматривают размещенные на стенах галереи реалистические картины куриц, цыплят или петухов. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gallina в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова gallina
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.