Что означает gallo в испанский?

Что означает слово gallo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gallo в испанский.

Слово gallo в испанский означает петух, петушок, солнечник, кочет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gallo

петух

nounmasculine (Pollo adulto macho (Gallus gallus domesticus), un ave doméstica.)

Antes de que cante el gallo me habrás negado tres veces.

Прежде чем петух закричит, ты трижды отречёшься от меня.

петушок

noun

Bueno, voy a guardar mi gallo en ese gallinero esta noche.

Что ж, моему петушку не будет одиноко сегодня ночью.

солнечник

noun

кочет

noun

Посмотреть больше примеров

En algún lugar cantó un gallo.

Откуда-то послышалось петушиное пение.

El marido de mi hermana Galla era un barquero perezoso cuya principal virtud consistía en que nunca estaba en casa.

Муж моей сестры Галлы был ленивым лодочником, чье главное преимущество состояло в том, что его никогда не было дома.

Si Gallo esnifaba la bastante, su mente chisporroteaba y siseaba como un trozo de plástico quemándose.

Стоило хорошенько нанюхаться, и разум фырчал и шипел, как горящий кусок пластмассы.

Había programado su portátil para reconocer los números más previsibles, como el de Toni Gallo.

В программу ноутбука он ввел определение наиболее вероятных номеров, таких, как номер Тони Галло.

Iba al cabaret con Ño-Gallo, dormía con Mara, también con otras.

Ходил в кабаре с Ньо Гало, спал с Марой, да и с другими женщинами тоже.

De gallo y de águila de Grancia tres hermanos.

Петуха и Орла, трех братьев Франции.

BUSMAN: No se preocupe, a lo mejor Gall y Helman se saben de memoria lo que decía el manuscrito.

Галль с Галлемайером, наверно, знают наизусть, что там было написано.

Pertenecía a Darlene Purdey, la dueña del gallo al que Pete había dado un nuevo uso el verano anterior.

Это была Дарлин Пурди, хозяйка петуха, целевое назначение которого изменил прошлым летом Пит.

... Y hace memoria: durante la temporada solía traer aquí gallos, cerezas, uvas, peras... ¡qué tiempos!

И вспомнит: носил сюда петухов в сезоны, черешню, виноград, груши... было время!

L a segunda parte es el corazón de Europa, que César abrió al conquistar las Gallas.

Вторая часть есть сердце Европы, которое открыл Цезарь, завоевав Галлию.

Reconoceré la cola del gallo, conformes, pero ¿cómo lo encontraré si hemos hecho todo el camino de noche?

Я узнаю петушиный хвост, это точно, но как я найду его, если мы оба раза подходили к нему в темноте?

No hubo respuesta y, tras una pausa para asegurarme de que el gallo había acabado, cerré los postigos y me fui a dormir.

Ответа не последовало, и, убедившись, что это действительно кричал петух, я закрыла ставни и снова легла в постель.

Los perros ladraban en la distancia, y los gallos anunciaban la llegada del nuevo día.

Вдалеке лаяли собаки, петухи приветствовали новый день.

—¡Por lo visto es que habían sacrificado un gallo blanco!

— Они, очевидно, принесли в жертву белого петуха!

Los comerciantes se acercaban como si estuvieran mirando una pelea de gallos o una reyerta.

Торговцы столпились вокруг, словно смотрели на петушиный бой или на драку.

¿Por qué no te largas, gallo tonto?

Почему бы тебе не поковылять отсюда, глупый петух?

La artista que empezó la iniciativa fue Valeria Gallo, y al proyecto se sumaron pronto otros artistas para hacer retratos de los estudiantes desaparecidos, con el fin de acercarse más a ellos.

Валерия Галло – художница, подавшая эту идею [исп], а с ней и многие другие решили объединиться, чтобы творчески поддержать пропавших студентов.

Tylicki transforma la Now Gallery en Manhattan en el gallinero en que pollos vivos observaban las pinturas realistas de gallinas, pollos y gallos colgadas en las paredes de la Galería.

Переделывает галерею в Нью-Йорке в курятник, в котором живые курицы осматривают размещенные на стенах галереи реалистические картины куриц, цыплят или петухов.

Según Juan 13:36–38, después que Pedro dijo que pondría la vida por Jesucristo, Jesús le dijo que lo negaría tres veces antes que cantara el gallo.

Согласно Евангелию от Иоанна 13:36–38, после того, как Петр заявил, что отдаст за Иисуса Христа свою жизнь, Спаситель сказал ему, что, прежде, чем запоет петух, он трижды отречется от Него.

Llévate el caballo del dubh gall y sigue el cauce hacia el norte.

Возьми коня этого дуб галл и следуй на север.

Los Vinicio son buenos soldados, pero aún mejores gallos; gustan de las aves por bandadas.

Виниции — прекрасные солдаты, но еще лучшие петухи.

Alborotan a voces los gallos de Kilinsk, mugen las vacas, el vapor se levanta en el camino.

Орут в Килинске петухи, мычат коровы, поднимается пар над дорогой.

Lo usaban para peleas de gallos.

Тут проводили петушиные бои.

En otro sueño el soñador ve un gallo pequeño en la tundra del norte de Rusia.

В другом сне человек увидел в тундре, на севере России, петуха.

Esta vez la portavoz de la compañía, Ellen Gallo, afirmó que la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, ordenó la aplicación de la Ley Helms-Burton a su hotel en la capital mexicana

На этот раз представитель компании Эллен Гальо заявила, что Управление по контролю за иностранными активами (УКИА) министерства финансов Соединенных Штатов отдало соответствующее распоряжение гостинице, расположенной в столице Мексики, в соответствии с законом Хелмса-Бертона

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gallo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.