Что означает indispensabile в итальянский?

Что означает слово indispensabile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию indispensabile в итальянский.

Слово indispensabile в итальянский означает существенный, совершенно необходимый, необходимый, незаменимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова indispensabile

существенный

adjective

Questi sono passi indispensabili per il vostro progresso nel diventare più simili a Gesù.

Это существенные шаги вашего развития, помогающие вам стать более похожими на Иисуса.

совершенно необходимый

adjective

Perché lo studio personale della Bibbia è indispensabile per essere spiritualmente vigilanti?

Почему для того, чтобы духовно бодрствовать, совершенно необходимо личное изучение?

необходимый

adjective

L'aria è indispensabile per la vita.

Воздух необходим для жизни.

незаменимый

adjective

Il sale è un ingrediente indispensabile per cucinare.

Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи.

Посмотреть больше примеров

(b) Cosa era indispensabile per Lot e per la sua famiglia al fine di essere liberati?

(б) Что было важным для Лота и его семьи в связи с их избавлением?

Morel aveva l'aspetto tranquillo di uno che si dedica con molta cura a un lavoro che è indispensabile fare.

У Мореля был уверенный вид человека, спокойно делающего свое дело.

Primo, dobbiamo far sì che fermare la violenza diventi indispensabile per la lotta contro la povertà.

Первое: нужно сделать так, чтобы искоренение насилия стало неотъемлемой частью борьбы с бедностью.

Egli non vuol perdere il favore della borghesia, che è l’elemento indispensabile della sua strategia elettorale.

А он не хочет лишаться симпатий буржуазии, это один из главных факторов его предвыборной стратегии.

Tale spirito è la forza attiva di Dio, e il suo operato è indispensabile per capire le cose spirituali.

Речь идет о Божьей действующей силе, под влиянием которой человек способен постигать духовные вещи.

Il solo fattore materiale indispensabile alla generazione di potere è il vivere insieme delle persone.

Единственная чисто материальная, непременная предпосылка создания власти есть сама совместность людей.

Per me gli amici sono indispensabili”. — Brittany.

Не представляю себе жизни без друзей! Бриттани

14 Per continuare a camminare ordinatamente e fare progresso è indispensabile partecipare regolarmente al servizio di campo.

14 Если мы хотим с успехом держаться правильного заведенного порядка, нам необходимо регулярно участвовать в проповедническом служении.

«È molto debole, troppo debole, e questi esami sono indispensabili», concluse il dottore.

— Она очень слаба, очень, и анализы обязательны, — заключил он.

Il minimo indispensabile per tenere vivo un uomo per un massimo di duecento ore.

Лишь минимум того, что нужно на поддержание человеческой жизни в течение максимум двухсот часов.

Ottenere una solida testimonianza del Vangelo e della Restaurazione rappresenta la preparazione indispensabile, asserisce l’anziano Travis D.

Чтобы хорошо подготовиться, просто необходимо обрести твердое свидетельство о Евангелии и Восстановлении, говорит старейшина Трэвис Д.

Non si poteva fare a meno di Saul: la presenza di uno scettico era indispensabile.

Без Саула нельзя: нужен скептик.

Entrambi trovano la controparte irritante ma indispensabile, e di tanto in tanto utile.

Каждая из сторон считает это раздражающим, но все же необходимым, а иногда и выгодным.

Solo tre parole: “Indispensabile presenza immediata”.

Всего три слова: «Необходимо срочное присутствие».

È anche indispensabile che noi, come membri della Chiesa in questi ultimi giorni abbiamo una testimonianza dei profeti viventi.

Для нас, членов Церкви, в эти последние дни очень важен тот факт, что мы можем иметь свидетельства живущих Пророков.

* Perché il pentimento è indispensabile per avere lo Spirito Santo con noi?

* Почему покаяние абсолютно необходимо, чтобы с нами мог пребывать Святой Дух?

Come posso diventare una figura indispensabile nella mia azienda?

Как стать незаменимым вкомпании?

E non gli mancava l'elasticità indispensabile per cambiare comportamento allo scopo di ottenere ciò che voleva.

И он обладал гибкостью, чтобы менять свое поведение для получения нужного результата.

Le chiese vuote e il numero sempre più basso di aderenti dimostrano che milioni di persone non considerano più la religione una cosa indispensabile per essere felici. — Confronta Genesi 2:7, 17; Ezechiele 18:4, 20.

Пустующие церкви и сокращающиеся списки их членов показывают, что миллионы людей больше не считают религию жизненно важной для счастья. (Сравни Бытие 2:7, 17; Иезекииль 18:4, 20.)

È pertanto indispensabile avere un efficace consiglio di rione, in cui i dirigenti del rione, maschi e femmine, siedano insieme regolarmente in consiglio sotto l’autorità presiedente del vescovo.

Поэтому очень важно иметь эффективный совет прихода, где приходские служители мужского и женского пола регулярно собираются, чтобы совещаться под председательствующей властью епископа.

Perfino i suoi contatti con Bodkin erano ridotti al minimo indispensabile.

Даже свои контакты с Бодкиным он свел к минимуму.

Queste Religioni erano gradini indispensabili che l’uomo doveva salire per prepararsi all’avvento del Cristo.

Эти религии были шагами, которые человечеству было необходимо предпринять, чтобы приготовить пришествие Христа.

Due anni di soggiorno e la conoscenza della lingua sono condizioni indispensabili.

Два года жизни и знание языка необходимые правила.

Tutti si credevano indispensabili, insostituibili.

Все считали себя необходимыми, незаменимыми.

È possibile che una simile qualità fosse indispensabile per la generazione che ha vinto la guerra.

Возможно, это свойство являлось неотъемлемым качеством поколения, выигравшего войну.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении indispensabile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.