Что означает minimo в итальянский?

Что означает слово minimo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию minimo в итальянский.

Слово minimo в итальянский означает минимум, минимальный, наименьший, ничтожный, бронзовый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова minimo

минимум

nounmasculine (valore più piccolo o minore in un insieme)

Anche il più stupido italiano può laurearsi in Italia, basta avere un minimo di voglia e tempo.

Даже самый тупой итальянец может получить диплом в Италии, достаточно иметь минимум желания и времени.

минимальный

noun

In Brasile è previsto un salario minimo per tutti i lavoratori?

В Бразилии установлена минимальная зарплата для всех работников?

наименьший

adjective

Quello è letteralmente il minimo, da parte tua.

Это буквально наименьшее, что ты можешь для меня сделать.

ничтожный

adjective

Non riesci neanche a liberarti di questo piccolo mago incapace.

Тебе даже от этого ничтожного волшебника не избавиться.

бронзовый

noun

Посмотреть больше примеров

Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).

Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).

L'occupazione è ai minimi storici.

Рабочих мест почти нет.

«Oh, Dio, era il minimo che potessi fare» disse Elena.

— О господи, это меньшее, что я могла сделать, — сказала Елена.

Ti devo come minimo una birra.»

Я должна тебе кружку пива... по меньшей мере».

Stiamo parlando di un minimo di quattro ore.

Это займет минимум четыре часа.

Per avere sufficiente tempo per le attività teocratiche dobbiamo individuare e ridurre al minimo le cose che fanno perdere tempo.

Чтобы его хватало на теократические дела, надо проследить, что у нас отнимает время, и заниматься этим меньше.

Quattro volte alla settimana, come minimo.

Не реже четырех дней в неделю.

Hans obbediva al minimo ordine di Edith.

Ганс послушно исполнял малейшие приказания Эдит.

Non ho la minima idea di come faremo a infilarci anche un bambino, nella nostra vita».

Да я вообще не представляю, как мы тут будем управляться с ребенком.

Questo è assolutamente il minimo (se non vado errato) che una donna richieda al suo uomo.»

Это, если я не ошибаюсь, абсолютный минимум того, что каждая женщина требует от возлюбленного

I medici s’aspettavano, al minimo, una polmonite, dei geloni.

Врачи ожидали по меньшей мере пневмонию или обморожение.

Avevo cominciato una storia senza avere la minima idea come sarebbe finita.

Я начал свою историю, не имея ни малейшего представления о том, как закончу.

A quanto pare lo swahili è una lingua parlata come minimo dal X secolo.

Считается, что на суахили говорят по крайней мере с X века.

E'il minimo che posso fare.

Это малое что я мог для вас сделать.

Il mio contatto con il mondo esterno, con l’eccezione delle lezioni e delle lettere, era minimo.

Мои контакты с внешним миром, за исключением занятий и писем, были минимальными.

Si trattava di denaro della condotta per i soldati in più, così abilmente radunati e armati a un costo minimo.

Деньги за кондотту: за дополнительных наемников, найденных столь своевременно и вооруженных ценой минимальных затрат.

Cio ' che chiederemo... e ' il minimo della pena in un carcere di minima sicurezza

Мы будем работать над тем, чтобы был минимальный срок в тюрьме с самыми мягкими условиями

Quell’incidente, in sé minimo, doveva tornarmi allo spirito con una tale insistenza che finì per colpirmi.

Это незначительное происшествие стало с такой настойчивостью занимать мои мысли, что в конце концов потрясло меня.

Guardava sorridendo i compagni, che del resto, delusissimi, non gli prestavano la minima attenzione.

Он с улыбкой смотрел на своих товарищей, но те были слишком раздосадованы и не обращали на него внимания.

Come minimo, credo possa essere un'operazione adatta a due persone.

Думаю, для такой операции нужны по меньшей мере двое мужиков.

Come minimo, avrai l’Fbi alle calcagna per due anni.

И уж, во всяком случае, ФБР наверняка сядет нам на хвост года на два.

La comparsa della suora nella valle di Yizre’el non suscitò il minimo sospetto nell’allegra grassottella.

Появление монахини в Изреэльской долине у жизнерадостной толстушки ни малейшего подозрения не вызвало.

Le probabilità di vittoria sono minime.

Это маловероятно.

" È riuscito a slacciarmi il reggiseno senza la minima supervisione ".

" Он был достаточно инициативен, чтобы расстегнуть мой лифчик без напоминания. "

Cioe', pensi sul serio che firmerei una petizione per aumentare il salario minimo?

В смысле, Вы думаете я бы правда подписала петицию за повышение минимальной зарплаты?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении minimo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.