Что означает limado в испанский?

Что означает слово limado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию limado в испанский.

Слово limado в испанский означает подача, опилки, предъявление, металлические опилки, отточить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова limado

подача

(filing)

опилки

(filing)

предъявление

(filing)

металлические опилки

(filing)

отточить

Посмотреть больше примеров

Además, las narices y los labios cortados y los huesos limados recuerdan las huellas del desgaste del tiempo.

Кроме того, отсеченные носы, отрезанные губы и спиленные кости похожи на повреждения, которые время наносит памятникам.

Los números de serie del M4 que Vince Mendoza usó estaban limados.

Серийные номера на М4, которая была у Винса Мендозы, были спилены.

No, los números de bastidor han sido arrancados o limados, y los contenedores estaban etiquetados para ser embarcados a China y Japón.

Нет. VIN номера перебиты или спилены, и на контейнерах маркировка о доставке в Китай и Японию.

Ambos habían limado sus diferencias tras una conversación sobre cantantes country y una noche de karaoke.

Они сдружились за разговором о певцах кантри как-то вечером в караоке-баре.

Automática, cañón limado.

Автоматический, без знаков.

Pero he limado los números de serie y ahora es mía.

Но я спилил серийные номера, так что теперь эта история – моя собственная.

¿No hubiese bastado con echarles unos testones limados?

Не лучше ли было швырнуть им несколько стертых тестонов?

Pedí un arma de fuego y me consiguió una Glock del mercado negro con los números de serie limados.

Я попросил оружие, и она достала для меня на черном рынке «глок» со спиленными номерами.

Otro clavo, con la cabeza limada.

Другой гвоздь - со спиленной шляпкой.

Bien, algunos granujas resultan buenos esposos una vez que se les ha limado un poco las aristas.

Конечно, из некоторых пройдох могут получиться отличные мужья, если их немного пообтесать.

El número de serie está limado y había huellas de Hixton en las balas y la recámara o sea que él la cargó.

Серийные номера были стёрты, а отпечатки Хикстона были на пулях в магазине, что означает, он вставил их сам.

- Los atentados contra la integridad física de una persona, en especial mediante la escarificación, el tatuaje indeleble, el limado de dientes o cualquier otro procedimiento tendente a identificar su pertenencia a una etnia o grupo humano determinado (artículo 201 del Código Penal).

· посягательство на физическую неприкосновенность личности, в частности, путем нанесения ритуальных надрезов на кожу, невыводимой татуировки, спиливания зубов или любым другим способом, с тем чтобы обозначить принадлежность этого лица к этнической или другой определенной группе (статья 201 Уголовного кодекса);

De hecho, el artículo # de la Orden dispone que "Toda persona que deliberadamente vulnerare la integridad de la cabeza o del cuerpo de una persona, en particular mediante tatuajes indelebles, escarificaciones, limado de dientes o cualquier otro procedimiento que pueda caracterizar la pertenencia de una persona a un grupo étnico será castigada con pena de seis meses a dos años de prisión y con multa de # a # francos, o con una sola de esas penas"

Действительно, статья # этого ордонанса предусматривает: "Любое лицо, которое добровольно наносит на голову или на тело другого лица рисунки, в частности с помощью несмываемой татуировки делает надрезы на коже, опиливает зубы или применяет любой другой метод, могущим характеризовать принадлежность этого лица к какой-либо конкретной этнической группе, наказывается тюремным заключением на срок от шести месяцев до двух лет и штрафом от # до # франков или только одним из этих наказаний"

Los atentados contra la integridad física de una persona, en especial mediante la escarificación, el tatuaje indeleble, el limado de dientes o cualquier otro procedimiento tendente a identificar su pertenencia a una etnia o grupo humano determinado (artículo # del Código Penal

посягательство на физическую неприкосновенность личности, в частности, путем нанесения ритуальных надрезов на кожу, невыводимой татуировки, спиливания зубов или любым другим способом, с тем чтобы обозначить принадлежность этого лица к этнической или другой определенной группе (статья # Уголовного кодекса

—Pistolas Beretta con el número de serie limado.

— О пистолетах «беретта» со сбитыми серийными номерами.

los trinquetes de las esposas han sido limados.

Наручники ели держаться, они подпилены.

el limado de los dientes,

спиливание зубов,

La mujer se ha limado las uñas formando largas puntas y se las ha pintado del mismo color rojo que el rubí.

Ногти она заточила долгими остриями и выкрасила тем же красным, что и ее рубин.

-Pero, chico, esto no está bien limado.

— Э, братец, тут плохо запилено.

Te apuesto un marco de Tar Valon —sólo está un poco limado por el canto— a que no consigues matar veinte.

Держу пари на целую тарвалонскую марку — она только чуть-чуть сколота по краям — что двадцати тебе не убить. — М.К.»

El limado me dolió intensamente; más que cualquiera de las cosas que me hizo el juez.

Стачивание причиняло мне такую боль, что как бы судья ни старался, больнее он сделать не мог.

La mayor parte de las armas fueron transportadas en un avión BAC-111 propiedad de un hombre de negocios israelí de origen ucraniano, Leonid Minin, con matrícula VP-CLM de las Islas Caimán y explotado por la empresa LIMAD, registrada en Mónaco. Minin era,

Бóльшая его часть была отправлена на борту самолета BAC-111, принадлежавшего израильскому бизнесмену украинского происхождения Леониду Минину.

Las orillas ásperas de la vida de Robert habían sido limadas por el amor y la dedicación de Jennifer.

Острые грани его мира теперь сглаживались любовью и преданностью Дженнифер.

Quizás esto pueda aclarar tus dudas, las marcas han sido limadas.

Чтож, маркировка сбита.

—Los números de la Glock están limados, pero tú estás en libertad condicional.

— Номера у «глока» спилены, но ты освобожден условно-досрочно

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении limado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова limado