Что означает picadura в испанский?
Что означает слово picadura в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию picadura в испанский.
Слово picadura в испанский означает укус, уязвлять, укус насекомого. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова picadura
укусnounmasculine Deberías intentar no rascarte las picaduras de mosquito. Тебе надо постараться не чесать места укусов комаров. |
уязвлятьverb |
укус насекомогоnoun En Australia, las lesiones papulares pueden confundirse inicialmente con picaduras de insectos. В Австралии папулезные поражения на начальных стадиях могут приниматься за укусы насекомого. |
Посмотреть больше примеров
Hay una dama roja del Caribe cuya picadura trae la pesadilla, la locura. Это красная леди с Карибов, чьё жало приносит кошмар и безумие. |
Entretanto Brasil ha establecido una relación entre el Zika, transmitido por la picadura de un mosquito, y un número excepcionalmente elevado de lesiones cerebrales congénitas— y los doctores están sugiriendo que el virus “podría tener una amplia gama de efectos” en el desarrollo fetal. С тех пор Бразилия установила связь [анг] между передаваемым комарами вирусом Зика и вспышкой церебральных нарушений плода — а врачи там предполагают [порт] что вирус «может оказывать весьма разнообразные эффекты» на развитие плода. |
Me he manchado con jugo de cerezas la blusa de seda que Ingrid me regaló para aliviar las picaduras de medusas. Я забрызгала соком шелковый топ, который подарила мне Ингрид для облегчения боли от ожогов медузы. |
Pero las picaduras de abeja duelen, mamá. Но, мама, укусы пчелы - это больно. |
Las picaduras no están. Там уже нет обрезков! |
El viernes por la noche, había vuelto a la cabaña con picaduras de abejas en la cara y las manos. В пятницу вечером Фил вернулся в свой флигель жестоко изжаленный пчелами в лицо и в руку. |
Las medidas para evitar las picaduras de mosquitos consisten en: Для предотвращения комариных укусов: |
Empiezo a convulsionar y a temblar como una loca en el suelo mientras grito cuando siento una picadura en el antebrazo. Начинаю дергаться и встряхиваться, как сумасшедшая, на полу, и кричу, когда чувствую первый укус на предплечье |
¿Abed, por qué no te casas con La Picadura? Эбед, почему бы тебе не жениться на " Афере "? |
No le dije que antes habría preferido la picadura de una de las serpientes de Cibeles. Я не сказал ей, что предпочел бы укус одной из змей Кибелы. |
En lugar de ingerir la sangre suficiente en una sola picadura, extraen cantidades pequeñas de sangre picando varias veces, lo que aumenta el número de personas a las que puede infectar un solo mosquito portador del virus. Вместо всасывания достаточного объема крови от одного укуса, они понемногу всасывают кровь за много укусов, что ведет к увеличению числа людей, которых может заразить один комар с вирусом. |
Según la primera y más sencilla, madame Giselle sufrió una picadura de avispa y sucumbió a un infarto. В соответствии с первым, или самым простым, мадам Жизель была укушена осой и скончалась от сердечной недостаточности. |
A mí me dolía mucho la picadura y obviamente no tenía por la avispa ninguna simpatía. У меня очень болело плечо, и я, естественно, не испытывала к ней добрых чувств. |
Siente la picadura ardiente de su crítica e intenta captar la mirada del ingeniero. Содержащаяся в нем критика больно задевает его, и он пытается заглянуть инженеру в глаза. |
Empezaba a hacerme a la idea de cuan complicado era para Chade actuar con su rostro salpicado de picaduras. Я начал понимать, как трудно было Чейду жить с его рябым лицом. |
Empezaron a hacer corro alrededor de los detenidos, a tirarles picadura, cigarrillos, pan. Они стали стягиваться около арестованных, бросать им махорку, папиросы, хлеб. |
Las picaduras de insecto pueden provocar esto. Иногда укусы насекомых могут вызвать подобную реакцию. |
Tengo picaduras de mosquitos en todo el brazo. У меня комариные укусы по всей руке. |
El frío la atacó como una picadura de serpiente, y tuvo que combatir el impulso de retroceder. Холод ужалил ее — как змея, и она с трудом поборола желание вернуться назад. |
A diferencia de otros mosquitos, este se alimenta durante el día; los periodos en que se intensifican las picaduras son el principio de la mañana y el atardecer, antes de que oscurezca. В отличие от других комаров Ae. Aegypti питаются днем; пиковое время их укусов приходится на раннее утро и вечер перед закатом. |
No podía evitarlo; era como rascar una picadura. Он ничего не мог с собой поделать: это было как расчесывание зудящей сыпи. |
¿Por qué razón someterá los niños a las picaduras de mosquito? Ну зачем подвергать детей комариным укусам? |
Tiene picaduras de mosquitos. Его покусали. |
Sin embargo, las Escrituras también advierten que los excesos resultan nocivos e incluso mortíferos, igual que la picadura de una serpiente venenosa (Proverbios 23:31, 32). Однако Библия также предупреждает, что злоупотребление спиртным может принести вред и даже стать смертельным, подобно укусу ядовитой змеи (Притчи 23:31, 32). |
Son de picaduras de hormigas. Это укусы муравьев. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении picadura в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова picadura
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.