Что означает prudente в итальянский?

Что означает слово prudente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prudente в итальянский.

Слово prudente в итальянский означает осмотрительный, осторожный, благоразумный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова prudente

осмотрительный

adjective

Non è stato molto prudente da parte tua.

Это было не очень осмотрительно с твоей стороны.

осторожный

noun

Sempre prudente in ogni situazione, questa volta ha agito con coraggio e decisione.

Всегда и во всём осторожный, в этот раз он действовал смело и решительно.

благоразумный

noun

Ho pensato fosse prudente informarlo del vostro piano di attaccare direttamente l'Ordine, signore.

Я думал, благоразумно проинформировать его о вашем плане разобраться с Орденом, сэр.

Посмотреть больше примеров

Sembra che la Corea del Nord sia il paese sul quale si riversa sempre tutto e se fossimo solo meno diffidenti, se potessimo avere un qualche tipo di... approccio molto pių rilassato, un approccio piu ́ intelligente, prudente verso la Corea del Nord, penso che quegli acueli andrebbero giu ́ come hanno dimostrato in passato, potrebbero diventare pių cooperativi.

Похоже, что только Северная Корея всегда получает взбучку, и если бы мы только не были столь подозрительны, если бы у нас был... немного более мягкий подход, немного более здравый, осторожный подход к Северной Корее, я думаю что мы увидели бы эти иглы немного опущенными, они стали такими же, как были в прошлом, демонстрируя возможность совместной работы.

Non poteva essere stato Martin, era troppo prudente per fare una cosa simile.

Мартин не мог этого сделать — он был слишком осторожен.

Siamo prudenti, e saremo anche più forti!

Будем осторожны, тогда мы станем еще сильней!

Ora sei diventato anche troppo prudente

Теперь ты чересчур осторожничаешь

Dave era un uomo prudente, signor Reed.

Дейв был осторожным человеком, мистер Рид.

Non sarebbe stato più prudente usare il fentanyl?»

Не благоразумней ли было обойтись фентанилом?

Lui osservò che erano troppo prudenti, e che avrebbe avuto bisogno di 10. 000 dollari in più.

Он сказал, что она слишком экономит и ей стоило бы взять на десять тысяч больше.

— esclamò Confucio. — Il saggio è prudente in ciò che non sa.

Благородный муж проявляет осторожность по отношению к тому, чего не знает.

Dillon e Roxy avevano trascorso la notte nel bosco, ri-tenendo più prudente evitare di presentarsi a notte fonda.

Диллон и Рокси провели ночь в лесу, опасаясь появиться на ферме ночью.

Occorre un uomo prudente per una simile impresa, e voi non siete tale

Для подобного предприятия требуется осторожный человек, а вы не из таких

César, non è prudente ridere così, dopo colazione!

— Цезарь, нельзя так смеяться после обеда!

Un corso estivo di comprensione della lettura potrebbe essere prudente.

Летний курс на понимание прочитанного был бы целесообразным.

French era più prudente di quanto Parker avesse immaginato.

Француз оказался намного осторожнее, чем ожидал Паркер.

Cioè, ho uno yacht, quindi ovviamente sono stato abbastanza bravo, prudente con i soldi.

То есть... раз уж у меня есть яхта, значит я точно умею обращаться с деньгами.

(Era l’unico cane in quella marea umana: meglio essere prudente.)

(Он был единственной собакой в этом человеческом потоке; лучше было соблюдать осторожность.)

Il capitano a causa della nebbia era molto prudente, ogni due minuti lanciava un rauco segnale: Vo-ooo!

Капитан из-за тумана сильно осторожничал, через две минуты на третью давал сипатый гудок: «У-дууу!

E nuotare, anche se per me non sarebbe prudente... ma suppongo che potrei mettermi un salvagente

И плавание, хотя с моей стороны это, наверное, неосторожно... думаю, я могу надеть спасательный жилет

Dobbiamo solo essere prudenti.

Мы просто должны быть осторожными.

In ogni caso doveva essere estremamente prudente, non poteva prevedere la prossima mossa di Zola in quella situazione.

Но ему нужно было проявлять крайнюю осторожность, ибо кто же мог предсказать следующий шаг Золя в этой ситуации?

Siate prudenti come i serpenti e semplici come le colombe.

Будьте умны, как змии, и просты, как голуби.

Io, discreto e prudente, rimanevo sulla difensiva; non ci tenevo a rendermi ridicolo

Но я был осмотрителен и скромно держался настороже: не желал выставлять себя на посмешище

«Se fossi in lei, sarei molto prudente con quell'individuo» disse l'omonimo del maestro di tutti i detective.

– На твоем месте я был бы очень осторожен с этим человеком, – сказал господин с именем книжного детектива.

Molto prudente e molto borghese.

— Очень благоразумно и весьма буржуазно.

In Scozia, Signora, un vecchio proverbio dice che quello che esiste di più prudente è il coraggio».

В Шотландии есть поговорка: самое благоразумное – это храбрость.

Ti prego, sii prudente.

Пожалуйста будь осторожен.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении prudente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.