Что означает sin duda в испанский?
Что означает слово sin duda в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sin duda в испанский.
Слово sin duda в испанский означает конечно, несомненно, безусловно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sin duda
конечноnoun La reforma está en curso, pero permitirá sin duda alguna garantizar las libertades individuales y colectivas. Реформа идет, и она, конечно, позволит гарантировать индивидуальные и коллективные свободы. |
несомненноadverb Sí, eso sin duda es mejor. Да, это несомненно лучше. |
безусловноadverb Sin duda es el mejor para el puesto. Он, безусловно, лучшая кандидатура на эту должность. |
Посмотреть больше примеров
Y también habría otros momentos, sin duda; en ese mundo de luz cambiante, los vientos también debían cambiar. И такие часы обязательно должны были наступать: в этом мире постоянно меняющегося света должны были меняться и ветры. |
Sin duda les alegrará que te intereses por ellos lo suficiente como para preguntarles acerca de su vida. Родители будут рады, что ты проявляешь к ним интерес. |
—Sin duda, serán ya las ocho o las nueve, y el esqueleto no ha venido. – Теперь, по крайней мере, восемь или девять часов, а скелет не явился. |
Pero, sin duda, es más fácil pensar en dar un paso adelante que de hecho darlo. Но к улучшениям взаимоотношений легче призвать, чем приблизиться. |
Es primitivo, pero sin duda intrigante. Немножко варварская, но интересная музыка. |
Y sin duda, nunca lo había visto así de enojado. И уж точно никогда не видел его таким разгневанным. |
Los separatistas de Quebec seguirían sin duda sus órdenes, como lo harían muchos en París y en Marsella. Французские сепаратисты Квебека наверняка не уступают в своем рвении вашим сторонникам в Париже или Марселе. |
Creo, sin duda, en vuestra codicia ¡pero no en vuestra estupidez! Могу поверить в вашу алчность, но отнюдь не в вашу глупость! |
Sin duda algún ex-pariente, cuñado o algo. Несомненно, близкий родственник, брат или кто-то в этом роде. |
Sin duda será emocionante y alguien morirá... Зрелище будет захватывающим, а кого-то ожидает смерть... |
Sin duda, la actualización de la Guía contribuirá a este objetivo. Обновление Руководства по представлению докладов, безусловно, будет способствовать достижению этой цели; |
¡Ay, Dios mío!, eso fue alto y claro, sin duda. О боже мой, вот это было громко и отчётливо, разумеется. |
En este sentido, nosotros sin duda somos todos demócratas. В этом смысле мы все конечно демократы. |
La justicia, aun cuando llegue tarde, sin duda, se hará. Торжество правосудия, безусловно, наступит, хотя и с опозданием. |
El blanco es sin duda un color y, personalmente, no creo que te convenga discutir conmigo. Без всяких сомнений цвет, и лично мне кажется, что спорить со мной вы не захотите |
Sin duda, el robo es más o menos reprensible en función de los motivos del ladrón. Конечно, степень виновности бывает разной, в зависимости от мотивов кражи. |
—Sin duda su dueño le obliga a entregarle una suma de dinero al cabo de ese tiempo. Вероятно, хозяин велел тебе принести ему много денег по истечении этих двух месяцев? |
Sin duda, la realización de esas actividades depende de la disponibilidad de recursos adecuados Проведение этих мероприятий зависит, конечно же, от наличия необходимых ресурсов |
Había sido una coincidencia que sin duda le había salvado la vida. Это случайное стечение обстоятельств, несомненно, спасло ему жизнь. |
Sin duda, no es un psicópata común. Определенно перед нами не махровый психопат. |
Como sin duda habrás oído, mi esposo fue brutalmente asesinado y se sospecha de mi hermano. Как вы уже, наверное, слышали, мой муж был зверски убит, и главным подозреваемым является мой брат. |
Por su inminente defunción, los jefes de la plana mayor se vengarían primero en nosotros... inconscientemente, sin duda. За свою скорую гибель штабисты прежде всего отомстят нам, хотя и ненамеренно. |
Sin duda alguna, entre él y Schur había una identificación. Вероятно, между ним и Шуром существовала некая идентификация. |
Y en muchas cosas, sin duda. Во многих вещах, без сомнения. |
Hubo sin duda una época sin religión, sin dioses. Без сомнения, было время без религии, без богов. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sin duda в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова sin duda
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.