Что означает últimamente в испанский?

Что означает слово últimamente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию últimamente в испанский.

Слово últimamente в испанский означает недавно, в последнее время. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова últimamente

недавно

adverb (En una época del pasado reciente.)

Eddie, tuviste un colapso nervioso últimamente, ¿ verdad?

У вас был нервный срыв недавно, это правда?

в последнее время

adverb

Antes me llamaba con mucha frecuencia pero últimamente es como si se hubiera olvidado de mí.

Раньше он звонил мне часто, но в последнее время он будто обо мне забыл.

Посмотреть больше примеров

Últimamente no veo mucho a Rourke.

В последние дни я мало вижу Рурка.

Ultimamente, nada es lo que parece.

В последнее время все перестало быть чем казалось раньше.

La atención de la política exterior de la UE se ha centrado últimamente en Kosovo, pero Bosnia ha sido siempre la amenaza mayor y más peligrosa.

Внимание иностранной политики ЕС недавно сосредоточилось на Косово, однако Босния всегда представляла собой более крупную и опасную проблему.

Muy difícil en el trabajo últimamente.

Очень сложные задачи на работе.

—No sé quiénes son —contesté—, pero han estado involucrados en varias cosas últimamente.

— Я не знаю, кто они, — признался я. — Но в событиях последних лет они замешаны.

¿Por la sangre de Dios, has mirado por la ventana últimamente?

Ради бога, ты давно смотрел в окно?

Últimamente tiene muchas nuevas amigas.

У тебя много новых друзей в последнее время

Como he dicho antes, ¿te has mirado en un espejo últimamente?

Как я уже говорила, ты когда-нибудь смотрелся в зеркало?

El droide suspiró. — ¿He mencionado últimamente cuánto disfruto de nuestra asociación?

Дроид вздохнул: – Я тебе уже говорил, что просто обожаю наше сотрудничество?

He sido un poco extraño últimamente.

Я странно себя чувствую...

Últimamente se han dado pasos para fortalecer los acuerdos internacionales.

Позже было решено «вставить» международным соглашениям «зубы».

Pareces un poco fuera de juego últimamente.

Ты кажешься немного не в форме.

Pero ese crecimiento últimamente se ha desacelerado de manera sustancial, lo que llevó a muchos a preguntarse si los economistas no nos habíamos apresurado demasiado cuando las catalogamos como los nuevos motores del crecimiento económico global.

Однако этот рост в последнее время существенно замедлился, что заставило многих задуматься над вопросом – а не слишком ли рано экономисты назвали эти страны новыми моторами глобального экономического роста.

Además de la determinación original del título a cargo del Tribunal Superior en el caso Mabo, los tribunales han decidido varios otros casos de títulos de los aborígenes, entre ellos tres por consentimiento a favor de los dunghutti en Crescent Head en la costa septentrional de Nueva Gales del Sur; la población de Hopevale en el extremo norte de Queensland, y, últimamente, la población de Yalanji occidental también en el extremo norte de Queensland, y la población de las islas Moa y Saibai en el Estrecho de Torres.

Помимо первоначального решения относительно прав на исконные земли, принятого Высоким судом по делу "Мабо", был вынесен также целый ряд соответствующих судебных решений, включая три совпадающих решения в пользу племени дунгутти в Кресент-Хед на северном побережье штата Новый Южный Уэльс; племени хопеваль на крайнем севере штата Квинсленд; совсем недавно – племен западных яланджи, также на крайнем севере штата Квинсленд; и племен острова Моа и острова Саибаи в Торресовом проливе.

—Pregúntale —le dijo al muchacho—, si ha visto pasar por aquí a un hombre blanco últimamente.

— Спроси его, — сказал он бою, — не проходил ли здесь недавно белый человек.

—No, ya sabes que últimamente no tengo apetito.

— Последнее время у меня пропал аппетит.

Edward parecía estar de acuerdo con mis pensamientos, últimamente estábamos mucho de acuerdo en las cosas, es de locos.

Эдвард, похоже, согласился с моими мыслями; последнее время мы с ним часто были на одной волне — с ума сойти можно.

El que estoy leyendo ahora está por todas partes últimamente: ¿SABE DE ALGUIEN QUE DEFRAUDA?

То, что я сейчас читаю, развешано повсюду: ЗНАЕШЬ, КТО УХОДИТ ОТ НАЛОГОВ?

Gran interés, promovido últimamente por los Presidentes, se manifiesta en el incremento de la cooperación de innovación en el ámbito de altas tecnologías, así como en la elaboración conjunta de los proyectos de innovación y modernización.

Большой интерес, стимулируемый в последнее время президентами, проявляется к наращиванию инновационного сотрудничества в сфере передовых технологий, а также к совместной разработке инновационных, модернизационных проектов.

Tras una larga pausa, dijo: —Últimamente hemos estado trabajando en tu primera infancia.

После длинной паузы он снова заговорил: - Недавно мы плодотворно поработали с твоим ранним детством.

¿Has visto a mi hermano en alguna de esas reuniones últimamente?

Вы в последнее время не видели моего брата на собраниях?

¿Pasaba mucho tiempo con Rachel últimamente?

Последнее время вы много общались с Рэйчел?

—¿Soy yo, o es que Miles últimamente actúa como un idiota?

— Я сплю, или Майлз только что вел себя как полный идиот?

Últimamente, la consistencia de toda la matemática puede ser reducida a aritmética básica.

В конечном счете, непротиворечивость всей математики может быть сведена к простой арифметике.

Sin embargo, por alguna razón, últimamente no te has apoyado en él.

Но почему-то в последнее время ты не полагаешься на него.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении últimamente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова últimamente

Что означает andar в испанский?