Vad betyder arresto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet arresto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder arresto i Italienska.
Ordet arresto i Italienska betyder stanna, stänga av, arrestera, arrestera, gripa, stoppa, hejda, hämma, stoppa, stoppa, hejda, fånga, avbryta, fånga, stoppa, arrestering, stopp, nerstängning, gripande, stillestånd, avstängning, kvarhållande, förlamning, förbud, stopp, stillestånd, arrestera ngn igen, stilla, stoppa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet arresto
stanna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha fermato la macchina per guardare la cartina. Han stannade bilen för att titta på kartan. |
stänga avverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Fermare la macchina prima di tentare qualunque riparazione. |
arresteraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questa mattina la polizia ha arrestato il sospetto. |
arresteraverbo transitivo o transitivo pronominale (polizia) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La polizia ha arrestato alcuni sospetti. |
gripaverbo transitivo o transitivo pronominale (frihetsberöva) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La polizia arrestò il sospettato mentre cercava di uscire dall'edificio. |
stoppa, hejdaverbo transitivo o transitivo pronominale (få att sluta) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La diga ha fermato l'avanzamento della piena. |
hämma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il fumo arresta la crescita. |
stoppaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I difensori arrestarono la carica degli attaccanti. |
stoppa, hejdaverbo transitivo o transitivo pronominale (medicina) (få att sluta) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Speriamo che la chemioterapia fermi la crescita del tumore. |
fånga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La polizia ha catturato il presunto omicida. |
avbryta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La guerra ha interrotto milioni di vite umane. |
fångaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha bloccato la palla, si è girato e l'ha tirata in rete. |
stoppaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il militare premette la mano contro la ferita per fermare il sanguinamento. |
arresteringsostantivo maschile (polizia) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La poliziotta principiante ha eseguito il suo primo arresto. |
stopp
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'arresto del treno fu dovuto a un guasto tecnico. |
nerstängning(meccanica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gripandesostantivo maschile (polizia) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La polizia ha comunicato l'arresto di due sospetti. |
stilleståndsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha avuto un arresto cardiaco, il suo cuore ha smesso di battere. |
avstängning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kvarhållande(i häkte) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
förlamning(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
förbud
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stopp
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stillestånd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il blocco sull'autostrada mi fece arrivare in ritardo al lavoro. |
arrestera ngn igenverbo transitivo o transitivo pronominale |
stillaverbo transitivo o transitivo pronominale (di sangue o altri liquidi) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il medico usò della garza per arrestare il flusso di sangue. |
stoppaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La dirigenza ha fermato il progetto quando sono finiti i soldi. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av arresto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av arresto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.