Vad betyder buio i Italienska?
Vad är innebörden av ordet buio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder buio i Italienska.
Ordet buio i Italienska betyder mörk, mörker, dunkel, dunkel, mörker, mörker, svärta, mörk, svart, mörkret, mörker, i mörkret, under mörkrets skydd, i mörkrets skydd, blinddate, blinddejt, blindträff, becksvart, becksvart, släcka ner ngt, beckmörk, språng. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet buio
mörkaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La casa era buia quando mi sono svegliato. // Vedi di essere a casa quando diventa buio. Huset var mörkt när jag vaknade. |
mörkersostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I miei genitori vogliono che io torni a casa prima che faccia buio. Mina föräldrar vill att jag ska vara hemma innan mörkret faller. |
dunkel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dunkelaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questo locale buio è un noto ritrovo di delinquenti. |
mörker
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dopo il calar del sole arrivò presto l'oscurità. |
mörker
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Durante l'inverno il sole non esce quasi mai dall'oscurità. |
svärta
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La figura è scomparsa nell'oscurità della notte. |
mörk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Era una giornata coperta e senza sole quella che si intravedeva dietro a una spessa coltre di nubi. Questa stanza è buia: accendi la luce! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Varför sitter du och läser i det mörka uterummet? |
svartaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La stanza era scura finché Ben ha acceso la luce. |
mörkret
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non riusciva a vedere il telefono nell'oscurità. Han kunde inte se telefonen i mörkret. |
mörkersostantivo maschile (senza elettricità) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il paese è rimasto al buio dopo la tempesta. Byn lämnades i mörker efter stormen. |
i mörkretavverbio Le luci nella caverna si spensero, lasciando i turisti al buio. Con nuvole pesanti a coprire la luna e le stelle, camminarono lungo il sentiero al buio. |
under mörkrets skydd, i mörkrets skyddlocuzione avverbiale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
blinddate, blinddejt, blindträffsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questa sera Davina andrà a un appuntamento al buio. |
becksvartsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lui percorre questa via ogni notte nel buio più pesto! |
becksvart
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
släcka ner ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: spegnere le luci) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'intera città è stata messa al buio quando è suonata la sirena antiaerea. |
beckmörk(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
språngsostantivo maschile (idiomatico) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'iniziativa imprenditoriale richiede un salto nel buio da parte degli investitori. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av buio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av buio
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.