Vad betyder scuro i Italienska?
Vad är innebörden av ordet scuro i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder scuro i Italienska.
Ordet scuro i Italienska betyder göra ngt mörkare, göra brun, djupna, fördjupa, djup, ogenomskinlig, mörk, mörk, bläcksvart, mörk, tjock, tät, svart, svart, svart, mörk, mulnande, dunkel, mörk, dyster, brun. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet scuro
göra ngt mörkareverbo transitivo o transitivo pronominale Scurisci le tele con un sottile strato di pittura. |
göra brun
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il calore del forno ha fatto scurire il tacchino. |
djupna
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
fördjupaverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il pittore rese più scura la tonalità rossa delle mele nelle zone d'ombra. |
djupaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La camicia era di colore blu scuro. Skjortan var mörkblå till färgen. |
ogenomskinligaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Abbiamo aperto il lucernario scuro per fare uscire un raggio di luce. |
mörkaggettivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il cielo era pieno di nuvole scure. |
mörkaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Molti trovano attraente la pelle scura. |
bläcksvart(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le ombre nere spaventarono la bambina. |
mörkaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Richard indossa una camicia verde scuro. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jag gillar mörka färgtoner. |
tjock, tätaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La scena venne offuscata da un opaco strato di nebbia. |
svartaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La stanza era scura finché Ben ha acceso la luce. |
svartaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Un uomo su un cavallo nero comparve sulla cima della montagna. |
svartsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'erano tre cavalli nel fienile: due pezzati e uno scuro. |
mörk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Era una giornata coperta e senza sole quella che si intravedeva dietro a una spessa coltre di nubi. Questa stanza è buia: accendi la luce! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Varför sitter du och läser i det mörka uterummet? |
mulnandeaggettivo (cielo) (mer moln) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il cielo coperto minacciava pioggia. |
dunkelaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questo locale buio è un noto ritrovo di delinquenti. |
mörk(luogo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
dysteraggettivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
brunaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non riesco a credere a quanto sei diventata abbronzata sulla spiaggia. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av scuro i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av scuro
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.