Vad betyder contratto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet contratto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder contratto i Italienska.
Ordet contratto i Italienska betyder få, spänna, åsamka, få, snörpa, spänna, få, spänna, köpslå, kohandla, kontrakt, sammandragen, kontrakt, avtalsdokument, sammandragen, kontraherande, kontrakt, anställning, engagemang, kontraherande, tärd, sliten, ta ett lån, ingå blandäktenskap. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet contratto
fåverbo transitivo o transitivo pronominale (ammalarsi) (vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Egli ha contratto la malaria in Africa. |
spännaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Devi contrarre i muscoli delle gambe quando fai quest'esercizio. |
åsamka(spese) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
fåverbo transitivo o transitivo pronominale (malattia) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il veterinario somministrò al cane il vaccino affinché non contraesse la rabbia. För att förhindra att hunden får rabies, så gav veterinären den ett vaccin. |
snörpaverbo transitivo o transitivo pronominale (forma läpparna ogillande) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Contrasse le labbra come per baciare qualcuno. |
spänna(arti) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Peter si mise davanti allo specchio a flesse le braccia. |
få
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi è venuto il raffreddore durante il weekend. Jag fick en förkylning över helgen. |
spänna(muscoli) (muskel) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
köpslå
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mia zia va sempre a fare le compere al mercato invece che nei negozi delle grandi catene perché le piace contrattare. |
kohandla(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
kontraktsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La società ha un contratto con il fornitore. |
sammandragenaggettivo (muscolo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kontraktsostantivo maschile (scritto) (allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Entrambe le aziende firmarono il contratto. |
avtalsdokumentsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sammandragenaggettivo (reso più piccolo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kontraherandeaggettivo (formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kontraktsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
anställning, engagemangsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il cabarettista è riuscito ad ottenere un contratto di un mese in un teatro del posto. Komikern lyckades få en månadslång anställning hos den lokala teatern. |
kontraherande(formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tärd, slitenaggettivo (espressione del viso) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il viso teso del capo faceva capire che aveva passato l'intera notte in ufficio. Chefens tärda (or: slitna) ansikte antydde att han hade spenderat hela natten på kontoret. |
ta ett lån
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
ingå blandäktenskapverbo transitivo o transitivo pronominale I genitori di Mona si opposero al suo matrimonio con un bianco, ma lei contrasse un matrimonio misto senza rimorsi. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av contratto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av contratto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.