Vad betyder cortesia i Italienska?
Vad är innebörden av ordet cortesia i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cortesia i Italienska.
Ordet cortesia i Italienska betyder artighet, artighet, hövlighet, godhet, hjälpsamhet, välsignelse, tjänst, artighet, artighet, tillmötesgående, artighet, snällhet, snälla, snälla, artigt, om jag får be, lånebil, tillmötesgå. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet cortesia
artighetsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'innata cortesia di James ha un effetto calmante. |
artighetsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dire "grazie" è una cortesia che un bambino può imparare facilmente. |
hövlighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'attenzione per gli ospiti si evinceva da tanti piccoli gesti di cortesia. |
godhetsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jane si affidava alla gentilezza e generosità del suo ospite. |
hjälpsamhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La disponibilità di Arthur è a volte troppo entusiastica e non fa altro che causargli problemi. |
välsignelse(richiesta) (formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La prego di concedermi tale favore. |
tjänst
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Fammi un favore, prestami 50 $. |
artighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quei bambini sono stati educati bene: si vede dalle loro buone maniere. |
artighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gli ex coniugi sono finalmente in grado di mantenere un certo grado di civiltà tra loro. |
tillmötesgåendesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
artighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
snällhetsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
snällalocuzione avverbiale (vädjan) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Posso andare al mare, per favore? Får jag gå till stranden, snälla? |
snällainteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Per piacere! Ne ho abbastanza delle tue sciocchezze per oggi! Snälla! Jag har nog av ditt trams för idag! |
artigtlocuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
om jag får beinteriezione (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
lånebilsostantivo femminile (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tillmötesgåverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) John ha chiesto aiuto a Mary e lei era contenta di fargli un favore. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cortesia i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av cortesia
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.