Vad betyder suo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet suo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder suo i Italienska.
Ordet suo i Italienska betyder din, er, din, ditt, hennes, hans, sin, hans, sin, hennes, åsikt, till överpris, i sin helhet, på sitt eget sätt, på sitt eget vis, på sin plats, i vederbörlig ordning, original, body-shaming, se helheten, body-shame-a ngn, unik, i dess ställe, hans. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet suo
din, er(singolare informale) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") È il tuo cane quello? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Är det din (or: er) hund? |
din, ditt(singolare informale) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Questo ombrello è tuo? Är det här paraplyet ditt? |
hennesaggettivo (possessivo) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Questo è il suo libro, non il mio. Det här är hennes bok. Inte min. |
hansaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi piace il suo nuovo cappello. Jag gillar hans nya hatt. |
sinaggettivo (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Un cane dovrebbe sempre dormire nella sua cuccia. En hund bör alltid sova i dess säng. |
hanspronome (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") È tuo questo, o suo? Är den hatten din eller hans? |
sinaggettivo (possessivo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Qualcuno ha lasciato qui la sua penna. Någon lämnade sin penna här. |
hennespronome (singolare) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Quel libro è suo o mio? Il mio vestito è carino ma il suo è più bello. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Är den boken hennes eller min? |
åsikt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A suo stesso avviso, è un bravo attore! |
till överpris
Le auto di lusso sono troppo costose; ci sono molte automobili meno care di qualità simile. |
i sin helhet
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Alcuni studenti devono migliorare ma nel complesso è una buona classe. |
på sitt eget sätt, på sitt eget vis
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ogni isola della Grecia è, a suo modo, unica. |
på sin plats
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il ladro rimise il braccialetto al suo posto (or: rimise a posto il braccialetto). |
i vederbörlig ordningavverbio (mycket formell) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Avrai una promozione a tempo debito, devi prima provare di meritartela. |
originalaggettivo (kan vara negativt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mia zia è unica nel suo genere: non esiste un'altra persona come lei. |
body-shamingverbo transitivo o transitivo pronominale (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
se helheten
|
body-shame-a ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
uniklocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questo è un oggetto d'artigianato, un gioiello unico nel suo genere. |
i dess ställe(omodern) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ho tolto la vecchia lampadina e al suo posto ne ho messa una nuova a risparmio energetico. Jag tog ut den gamla glödlampan och satte i en lågenergilampa i dess ställe. |
hanspronome (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Quello è il mio cuscino, il suo è sotto al letto. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av suo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av suo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.