Vad betyder crescita i Italienska?

Vad är innebörden av ordet crescita i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder crescita i Italienska.

Ordet crescita i Italienska betyder tillväxt, växt, utveckling, växt, tillväxt, tillväxt, ekonomisk tillväxt, tillväxt, tillväxt, uppgång, tillväxt, utveckling, uppfostran, fostran, ökning, ökning, utvidgning, värdestegring, värdeökning, uppgång, mognad, mognande, expansion, ökning, uppgång, ökning, expansion, expandering, växande, het, växande, , för tät vegetation, hämmad kroppslig tillväxt, ackumulation, ackumulering, tillväxttakt, växande, på uppgång, mjuklandning, växtvärk, stigande, växande, växa ur, växa ifrån, ständigt växande. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet crescita

tillväxt, växt

(sviluppo fisico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La crescita di un bambino di solito si ferma verso i venti anni.
Ett barns tillväxt slutar oftast i de senare tonåren.

utveckling

(sviluppo emozionale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La crescita emozionale di Bobby lo scorso anno è stata notevole.
Bobbys emotionella utveckling det senaste året har varit otrolig.

växt, tillväxt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Gli organizzatori del festival musicale erano sorpresi della crescita che aveva avuto anno dopo anno.
Musikfestivalens arrangörer var överraskade över dess tillväxt år efter år.

tillväxt, ekonomisk tillväxt

(sviluppo economico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il governo qui tenta di controllare la crescita così che avvenga costantemente.

tillväxt

sostantivo femminile (dei profitti)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'azienda ha riferito una crescita nei profitti.

tillväxt

(economico, sociale) (ekonomi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il paese continua il suo lento ma continuo sviluppo.
Landet fortsätter sin långsamma, men stadiga, tillväxt.

uppgång

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La compagnia ha mostrato uno sviluppo significativo quest'anno.

tillväxt, utveckling

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

uppfostran, fostran

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ökning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ökning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il tuo stipendio crescerà con incrementi del 2% ogni anno.

utvidgning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il consiglio di amministrazione sta considerando degli aumenti per i pacchetti di pensionamento quest'anno.

värdestegring, värdeökning

(dei prezzi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Recentemente si è verificato un aumento del valore degli oggetti d'arte dell'antica Cina.

uppgång

(ökning, ofta i antal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mognad, mognande

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La maturazione può essere un periodo di confusione per ragazzi e ragazze.

expansion

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'espansione dell'azienda è stata incredibile: un anno fa c'era un solo negozio a Londra e ora hanno punti vendita in tutta Europa.

ökning, uppgång

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il rialzo delle azioni lo ha arricchito.
Aktievinsten gjorde honom rik.

ökning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'economia della nazione ha visto una qualche espansione nell'ultimo trimestre.

expansion, expandering

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

växande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Al momento ci sono alcune interessanti tecnologie emergenti.

het

(allmänt, mycket varm)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Si sta esortando la gente a mantenersi ben idratata con queste temperature crescenti.

växande

locuzione aggettivale (persona) (barn: utveckling)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È un ragazzo in crescita! Ha bisogno di una ricca colazione!

locuzione aggettivale

Quest'anno l'occupazione è in aumento.

för tät vegetation

sostantivo femminile (piante)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hämmad kroppslig tillväxt

sostantivo maschile (patologia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ackumulation, ackumulering

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La mancanza di esercizio porta ad una crescita graduale di grasso nel corpo.

tillväxttakt

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
C'è stato un aumento del tasso di crescita nell'economica del Regno Unito.

växande

locuzione aggettivale (pianta)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le radici procurano il nutrimento alla pianta in crescita.

på uppgång

mjuklandning

sostantivo femminile (economia) (bildlig: ekonomi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La maggior parte degli economisti prevede una crescita rallentata dell'economia.

växtvärk

sostantivo plurale maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Circa il 20 percento dei bambini inetà scolare soffre di dolori di crescita.

stigande

(azioni)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Gli indici di borsa in crescita stanno attirando investimenti.

växande

locuzione aggettivale (economia)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La Cina è un'economia in crescita.

växa ur, växa ifrån

verbo intransitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Diversi bambini guariscono dalle prime allergie durante la crescita.

ständigt växande

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av crescita i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.