Vad betyder debaixo i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet debaixo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder debaixo i Portugisiska.

Ordet debaixo i Portugisiska betyder under, nedanför, nedtill, under-, under fötterna, under, under, under bordet, under ngns uppsyn, under, under vattnet, under, dyka under ngt, under jord. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet debaixo

under

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Poucas pessoas já exploraram os túneis sob a cidade.

Få människor har utforskat tunnlarna under (or: nedanför) staden.

nedanför

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

O muro era alto demais para os prisioneiros pularem por cima dele, por isso eles fizeram um túnel por debaixo.

Muren var för hög för fångarna att klättra över, så de grävde en tunnel nedanför den.

nedtill

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

A abóbora tinha mofado por baixo.

Pumpan hade blivit möglig nedtill.

under-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A prateleira inferior está caída devido ao peso dos livros.

under fötterna

under

advérbio

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

O vinho tinto nunca deve ser servido abaixo da temperatura ambiente.

Kaffebryggaren förvaras under kaffemuggarna.

under

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

O mecânico está trabalhando sob o carro.

Mekanikern arbetar under bilen.

under bordet

(secreto, ilegal) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

under ngns uppsyn

expressão (sendo observado)

under

locução prepositiva

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

A pedra espirrou bastante água e desapareceu debaixo d'água.

Stenen gav upphov till ett stort plask och försvann under ytan.

under vattnet

(BRA)

Alguns patos conseguem mergulhar embaixo d'água por vários minutos de cada vez.

under

locução prepositiva

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Especialistas detectaram um simples desenho debaixo da pintura.

Experterna upptäckte en enkel ritning under (or: bakom) målningen.

dyka under ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Para evitar dizer oi, ele se escondeu embaixo de uma mesa.

under jord

(bildligt)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av debaixo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.