Vad betyder eseguire i Italienska?
Vad är innebörden av ordet eseguire i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder eseguire i Italienska.
Ordet eseguire i Italienska betyder utföra, utföra, förse med fingersättning, exekvera, genomföra, färdigställa, utfärda, framföra, genomföra, utföra, verkställa, köra, dunka, avlusa, avsöka, tona in ngt, klippa, tona in ngt/ngn, köra ngt i sandbox, leverera, uppgradera, gå i clinch, spara, utföra fulländat, passa upp, trixa, staka sig igenom ngt, chippa, koppa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet eseguire
utföra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area. |
utföraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Robert ha eseguito una verticale. |
förse med fingersättning(strumento musicale: con le dita) Come si esegue un accordo di la sulla chitarra? |
exekveraverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica, programma) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il programmatore ha lanciato il programma alla ricerca di eventuali problemi. |
genomföraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'esercito è pronto per effettuare un'invasione domani. |
färdigställaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il traduttore completò il progetto in tre giorni. |
utfärda(medicin: skriva ut recept) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il farmacista evade ogni giorno centinaia di prescrizioni. Apotekaren utfärdar hundratals recept per dag. |
framföra(recitazione, cinema, teatro) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hanno recitato uno sketch per divertire la folla. De framförde en sketch för att underhålla publiken. |
genomföra, utföra(diritto) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il contratto è stato reso effettivo dopo il consenso di ognuno. Kontraktet genomfördes (or: utfördes) efter att alla var överens. |
verkställaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'azienda ha messo in atto un nuovo piano affaristico che ha subito avuto un grande successo. |
köra(calcoli) (genom program) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona. |
dunka(pallacanestro) (basketboll) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La folla ha esultato quando la star della pallacanestro ha schiacciato. |
avlusa, avsökaverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (hitta och lösa problem) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo sviluppatore sta provando a fare il debug del programma. |
tona in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (cinematografia) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
klippa(una pianta) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tona in ngt/ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (cinematografia) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
köra ngt i sandboxverbo transitivo o transitivo pronominale (sicurezza informatica) (datorprogram) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
leverera(bildlig, prestera) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) När han blev ombedd att öka försäljningen med 20%, så levererade han. |
uppgraderaverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Questo software è davvero obsoleto, devi eseguire l'aggiornamento se vuoi rimanere competitivo. Den här programvaran är verkligen föråldrad. Du måste uppgradera den om du vill vara konkurrenskraftig. |
gå i clinchverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
sparaverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Salvo sempre il mio lavoro prima di fare il logout dal mio computer. Jag sparar alltid mitt arbete innan jag loggar ut från datorn. |
utföra fulländatverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il ginnasta ha eseguito la discesa alla perfezione. Gymnasten utförde landningen fulländat. |
passa upp(fare lavori per uno studente veterano) (yngre elev på äldre) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") William sgobbava per Simon, quindi doveva assicurarsi che la sua camera fosse pulita tutti i giorni e doveva tostargli il pane per il tè del pomeriggio. |
trixaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Guarda quegli sciatori che fanno acrobazie! |
staka sig igenom ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Paul era poco preparato, ma è riuscito in qualche modo a fare la presentazione. |
chippaverbo transitivo o transitivo pronominale (golf) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il golfista eseguì un colpo di approccio mandando la palla nel bunker. |
koppaverbo transitivo o transitivo pronominale (terapia medica tradizionale) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) In epoca medievale i medici eseguivano la coppettazione sui propri pazienti per curare vari malesseri. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av eseguire i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av eseguire
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.