Vad betyder giornata i Italienska?
Vad är innebörden av ordet giornata i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder giornata i Italienska.
Ordet giornata i Italienska betyder arbetsdag, dag, goddag, heldags-, i slutet av dagen, ha en bra dag, Ha en bra dag., arbetsdag, jättevarm dag, kokhet dag, arbete med daglön, daglönare, bra dag, arbetsdag, öppet hus, friluftsdag, halvdag, räkna ihop dagskassan, halvdags-, leva figjort, hyra ut ngn, stekhet dag, halv arbetsdag. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet giornata
arbetsdagsostantivo femminile (lavorativa) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha una giornata lavorativa molto corta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Lena har väldigt långa arbetsdagar. |
dag
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hanno passato tutto il giorno ad imbiancare la casa. De spenderade hela dagen med att måla huset. |
goddag(formell) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Samuel ci ha augurato "Buon giorno!" quando ci è passato accanto. |
heldags-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
i slutet av dagenavverbio (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Alla fine della giornata andò a casa. |
ha en bra daginteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Il negoziante mi disse allegramente: "Buona giornata!" |
Ha en bra dag.interiezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Grazie per avere fatto acquisti da noi; buona giornata! Buona giornata, mi disse mentre me ne andavo. |
arbetsdagsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La giornata lavorativa va dalle 8:00 alle 17:00, dal lunedì al venerdì. |
jättevarm dagsostantivo femminile (vardagligt) Oggi sarà un'altra giornata torrida, quindi bevi molta acqua. |
kokhet dag
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
arbete med daglönsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il lavoro alla giornata è una parte crescente dell'economia informale negli Stati Uniti. |
daglönaresostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Purtroppo i lavoratori alla giornata spesso non hanno benefits e sicurezza di lavoro. |
bra dagsostantivo femminile William ha avuto una buona giornata alle corse, vincendo una notevole somma di denaro. |
arbetsdagsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Una normale giornata lavorativa è di circa otto ore. |
öppet hussostantivo femminile (giorno di visita di sedi,istituzioni ecc) |
friluftsdagsostantivo femminile (a scuola) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
halvdagsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
räkna ihop dagskassanverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
halvdags-locuzione aggettivale (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
leva figjortverbo intransitivo (figurato) (ej efter norm, regel) A Michelle nella vita basta vivere alla giornata e non ha piani precisi per il futuro. |
hyra ut ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
stekhet dagsostantivo femminile (vardagligt) Questa è una giornata torrida! Sto sudando come un maiale! |
halv arbetsdagsostantivo femminile (lavorativa) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av giornata i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av giornata
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.