Vad betyder impiegato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet impiegato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder impiegato i Italienska.
Ordet impiegato i Italienska betyder sätta in, anställa, använda, nyttja, bruka, använda, utöva, använda, lägga ner ngt, utnyttja, anställa, använda, sysselsätta, använda, testa, hantering, användning, kontorsarbetare, kontorsanställd, kontorist, kontorsarbetare, kontorsanställd, affärsman, arbetare, jobba som receptionist, arbeta som receptionist, anställd, lägre medarbetare, arbetare, ta lång tid. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet impiegato
sätta inverbo transitivo o transitivo pronominale (militare: armi, truppe, ecc.) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) L'ONU ha impiegato truppe in Sierra Leone. |
anställa(persone) (jobb) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
använda, nyttjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'articolo utilizza le parole "libertà" e "scelta" nel senso che Sartre dà a questi termini. |
bruka, användaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il muratore ha utilizzato uno scalpello per scolpire la pietra. |
utöva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'amministratore dell'ospedale esercitò la propria autorità affinché il paziente fosse trattato prima. |
använda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Per stimare la popolazione sono stati utilizzati due metodi. |
lägga ner ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Abbiamo speso tutto il budget solo per aprire l'ufficio. |
utnyttja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La scuola utilizzò le vecchie stalle e le convertì in tre aule. |
anställa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Recentemente la coppia di anziani ha assunto una persona per aiutare in casa. |
användaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Usa vari utensili per costruire mobili. Han använder sig av olika verktyg för att snickra möbler. |
sysselsättaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Come impiegavi il tempo mentre eri malato? |
använda, testaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Audrey sta utilizzando lo stesso metodo dell'ultima volta. // Sarà meglio usare un po' di buonsenso qui. Audrey använder (or: testar) samma metod som förra gången. |
hantering, användningverbo transitivo o transitivo pronominale (arte) (konst) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il modo in cui l'artista utilizza la luce dà molto all'occhio. |
kontorsarbetare, kontorsanställd, kontoristsostantivo maschile (anställd på ett kontor) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mio padre ha fatto l'impiegato di banca per trent'anni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Stadens kontorsarbetare var särskilt påverkade av strömavbrotten. |
kontorsarbetaresostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il partito laburista cerca di rappresentare sia gli impiegati sia gli operai. |
kontorsanställdsostantivo maschile (allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il dipartimento assumerà due impiegati in primavera. |
affärsman(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'addetto del distributore ha pulito il parabrezza. |
arbetare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) È un operativo del centro di controllo. |
jobba som receptionist, arbeta som receptionist
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Jess ha passato l'estate lavorando come commesso in un negozio di scarpe. |
anställdaggettivo (lavoro) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non tutte le persone occupate guadagnano abbastanza per tirare avanti. |
lägre medarbetare(låg position på företag) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un addetto verrà da lei in un attimo. |
arbetare(generale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'azienda dà importanza ai propri lavoratori. |
ta lång tid(in termini di tempo) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ok, ti do una mano. Pensi che ci vorrà molto? |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av impiegato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av impiegato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.