Vad betyder imponente i Italienska?
Vad är innebörden av ordet imponente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder imponente i Italienska.
Ordet imponente i Italienska betyder imponerande, ståtlig, mäktig, skräckinjagande, stor, stor-, störst, ståtlig, massiv, gigantisk, majestätisk, ståtlig, imponerande, monumental, gigantisk, enastående, ålägga ngn att göra ngt, pracka på ngn ngt, uttaxera, pressa igenom, lägga på ngt, driva, skjuta ut ngt, ålägga ngn ngt, tvinga på ngt, lägga, bestämma, beordra ngn att göra ngt, förordna ngn att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet imponente
imponerandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il Taj Mahal in India è un edificio maestoso. Taj Mahal i Indien är en imponerande byggnad. |
ståtlig(är stor, imponerar) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La voce imponente dell'amministratore delegato risuonò rumorosamente nella sala del consiglio. |
mäktigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lo scalatore voleva esplorare le imponenti montagne del Nord America. |
skräckinjagandeaggettivo (inger rädsla) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il movimento rapido dell'esercito era un'imponente dimostrazione di potenza. Armén snabba förflyttning var en skräckinjagande maktuppvisning. |
stor, stor-, störstaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'imponente cattedrale incombeva sulla congregazione. |
ståtligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'imponente palazzo della banca si ergeva sopra la strada. |
massiv, gigantiskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il milionario ha costruito un'enorme villa. |
majestätiskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gli ospiti godranno di maestosi panorami del mare dai loro balconi. |
ståtlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La cerimonia è stata celebrata in un'imponente tenuta nelle campagne inglesi. |
imponerandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Richard non è molto alto, ma ha una presenza imponente. |
monumental, gigantiskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questa è un'opportunità enorme per la nostra azienda. |
enaståendeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La squadra è appena tornata a casa dopo una vittoria grandiosa. |
ålägga ngn att göra ngt(anche seguito da subordinata) (formell) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il decreto impose a tutti gli uomini con più di 16 anni di arruolarsi. |
pracka på ngn ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Non imporre i tuoi problemi a me: affrontali da solo. |
uttaxera(skattemässigt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
pressa igenomverbo transitivo o transitivo pronominale (con la forza) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Di fronte all'esitazione dei membri della giunta, la sindaca usò la sua autorità per imporre con la forza la conclusione del progetto. |
lägga på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
drivaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Con la forza della persuasione siamo riusciti ad imporre la questione. |
skjuta ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (tipografia) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
ålägga ngn ngt(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tvinga på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Il comune ha imposto una nuova tassa sui parcheggi. |
lägga(vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il governo ha messo una tassa sulla richiesta per la patente di guida. |
bestämmaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La regina impose che tutti si inchinassero al suo cospetto. |
beordra ngn att göra ngt, förordna ngn att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La gente ha chiesto al governo di fare delle riforme. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av imponente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av imponente
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.