Vad betyder minaccioso i Italienska?

Vad är innebörden av ordet minaccioso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder minaccioso i Italienska.

Ordet minaccioso i Italienska betyder hotfull, hotfull, hotfull, hotfull, hotande, olycksbådande, hotfull, skrämmande, skrämmande, avskräckande, ondskefull, hotfull, otrevligt, hota. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet minaccioso

hotfull

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Rachel pensava che l'uomo fosse minaccioso e voleva andarsene il prima possibile.

hotfull

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A giudicare dalle nuvole minacciose all'orizzonte penso che a breve pioverà.

hotfull

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Simon diede a Ben uno sguardo intimidatorio, avvertendolo di restare zitto.

hotfull

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La situazione tra i due paesi è minacciosa e potrebbe sfociare in una guerra se i negoziati falliscono.

hotande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mi lanciò uno sguardo minaccioso e uscì dalla stanza.

olycksbådande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nuvole minacciose e scure si accumularono nel cielo.

hotfull

aggettivo (verkar hotande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il cielo era grigio e minaccioso, quindi decisi di non andare a fare una passeggiata.

skrämmande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sembra minaccioso, ma i suoi modi sono piuttosto amichevoli.

skrämmande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'aspetto istituzionale è intimidatorio per i giovani.

avskräckande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le montagne scure avevano una aspetto minaccioso di fronte a noi.

ondskefull

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hotfull

aggettivo (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A giudicare dal modo in cui le nubi minacciose si stavano radunando, sarebbe stata una brutta notte.

otrevligt

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Certe volte si rivolge a sua moglie davvero in un brutto modo.

hota

verbo intransitivo (figurato: nuvole, cielo) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Il cielo era minaccioso, ma siamo usciti ugualmente per una passeggiata.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av minaccioso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.